research of integrated management model for nuclear installation decommissioning project

in the absence of such written agreement, before another nuclear installation operator has taken over or possessed the nuclear material.

二无书面契约，其核子物料尚未由另一核子设施经营者接管或占有者。

互联网摘选

both the number and the unit are required to specify a measured quantity.

数字和单位对于明确指定一个测量值都是必需的！

互联网摘选

the amount of reflected light, fluorescence, the more the better, fluorescence is good or bad is the measured quantity .

反射光的数量越多，则荧光越好，荧光度的好坏就是用这一数量来衡量的。

互联网摘选

ability of an instrument to reproduce the same reading when done several times for the same value of measured quantity.

一项文书能够重现同样的阅读时，做了相同数量的测量值数倍。

互联网摘选

dose is a measured quantity of a medicine to be taken at any one time, such as a specified amount of medication.

剂量是衡量一个药品的数量应采取的任何一个时间，如规定数额的药物。

互联网摘选

the measured quantity of the item is changed by ore than 10% from the quantity of this item in the bill of quantities or other schedule.

如果此项工作实际测量的工程量比工程量表或其他报表中规定的工程量的变动大于10%；

互联网摘选

linked items in these projects display a link indicator attached to the icons of linked project items.

这些项目中的链接项显示一个附加到链接项目项的图标上的链接指示器。

互联网摘选

linked project items in solution explorer can be identified by the link indicator in its icon (a small arrow in the lower left corner).

解决方案资源管理器中的已链接项目项可以由其图标中的链接指示器标识（左下角的小箭头）。

互联网摘选

instruction generation can also be tailored to the underlying processor to take full advantage of the underlying platform.

JIT编译器会根据处理器生成指令并充分利用所处的平台。

互联网摘选

methoding and its improvement of steel wire rope stopper casting

钢绳卡铸造工艺改进与确定

互联网摘选

unschooling is easier for parents because they need not plan lessons or grade tests but more difficult in that learning is ever-present and collaborative.

非学校教育方式对于家长而言比较容易实施，因为家长不必制定课程计划，也不用搞什么升学考试。对家长而言，难的是如何保持学习的新鲜感并得到孩子的配合。

互联网摘选

these are newbie questions in the world of unschooling, and i won't answer them all here.

对于非学校教育，这些都是新问题，我在这里也不能一一作答。

互联网摘选

unschooling expands from children's natural curiosity as an extension of their interests, concerns, needs, goals, and plans.

非学校教育从孩子天生的好奇出发，拓展成他们的兴趣、交注、需要、目标和计划。

互联网摘选

unschooling's interest-based nature does not mean that it is a "hands off" approach to education;

非学校教育虽然具有兴趣导向的本质，但并不意味着对教育“撒手不管”；

互联网摘选

unschooling is a way of life that has many advantages over conventional schooling.

非学校教育是一种生活方式。

互联网摘选

it is suggested at the same time that appropriate uv lens, uv image intensifier, correlative uv homochromy filter and special image disposal software must be developed.

展望了其发展前景，其关键技术是研制合适的紫外镜头、紫外光像增强器、相关的紫外光单色滤光器和专用的图像处理软件。

互联网摘选

if you have a high-end camera, the lens probably has screw threads, which means you can add a uv or skylight filter ( available at your neighborhood camera shop).

如果你有一架高档相机，那么它的镜头上可能有螺旋纹，这表明你能增加一个紫外或者天窗过滤器（附近的相机店里有售）。

互联网摘选

al. observation of surface sunny ultraviolet radiation is mainly done by the uv spectroradiometer and filter ultraviolet radiation meter.

紫外线辐射强度的观测主要使用紫外光谱辐射计与滤光片式的紫外辐射表。

互联网摘选

i was observing everything with concern, and i was checking the view in the uv filter of my nikon.

我一直在关注这一切，并调整着我的尼康相机UV滤色镜的视角。

互联网摘选

a new uv filter to protect hair from color fading and integrity damaging

防止头发褪色和头皮损伤的新型紫外线过滤剂

互联网摘选