(infml) fit with a secret listening apparatus

to minimize the credit risk, this paper suggests that a one-tier settlement system should be set up, or that the two-tier system be allowed to remain, if the objects of settlement and registration are integrated.

本文建议直接进行一级结算，或者保留结算上的两个层次，但是要把结算对象和登记对象统一起来以便于降低信用风险；

互联网摘选

during the course of settlements of accounts, individuals, legal persons and social organizations, as depositors, deposit or transfer the money-capital by way of settlement of direct depositing or transferring.

在银行结算往来中公民、法人、社会团体作为存款人将其拥有的货币资金通过直接存款或转帐结算方式存入或转入银行，这些存入或转入银行的资金就形成银行帐户资金。

互联网摘选

as the base of electric energy trade, the accuracy of electricity meters strongly influences the fairness of the commerce balance.

作为电能贸易结算中使用的计量器具，电能表的计量准确度直接决定了贸易结算的公平程度。

互联网摘选

book room individually, no organizer, clear account directly by him/ herself when check-out. hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

个人订房，没有组织者，退房时直接与酒店结算。旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房。

互联网摘选

the commercial banks in border areas shall actively establish agency relationship with the commercial banks in the border areas in the bordering states, and thus build channels for bank settlement;

边境地区商业银行应当积极与毗邻国家边境地区商业银行建立代理行关系，开通银行直接结算渠道；

互联网摘选

our direct billing providers are not representatives of pingan health insurance co., ltd.

直接结算医院并不是健康保险公司的执行代表。

互联网摘选

in recent decades, scholars have done a lot of studies for complex networks from multi-angle and multi-field, such as the theoretical models, the empirical studies of the real-world networks, and the application of the theories of network sciences.

近年来，人们从多角度、多领域对复杂网络进行了大量的研究，无论是理论模型方面，还是真实世界网络的实证研究，亦或是网络科学理论的应用上。

互联网摘选

the crossbeam will support the rotating floor , the upright column and its moving while moving in the guide track.

横梁既要支撑转台、立柱及其运动，又要沿横向轨道运动。

互联网摘选

the new, as-yet-unnamed ultra-black material is made from vertically aligned carbon nanotubes ( cnts), microscopic carbon strings that are a little like a fuzzy forest of tiny trees, according to the team behind the project.

该项目团队表示，这种尚未命名的新型超黑材料是由垂直排列的碳纳米管（CNTs）制成的，它是一种微型碳链，有点像长满小树的毛茸茸的森林。

互联网摘选

through field investigation and sampling of soil, plant sampling analysis, on two different kiwifruit orchard ecosystem carbon source/ sink carbon emissions, carbon sequestration and net carbon sink were identified and estimated and compared.

通过实地调研和样地土壤、植株取样分析测定，对两个不同猕猴桃果园生态系统的碳源/汇点的排碳量、碳汇量及净碳汇进行了确定和估算比较。

互联网摘选

at the same time, taking jinan as an example, this paper discusses the basic characteristics of residential construction, seeking the contradictions between residential construction and low-carbon, put forward the corresponding planning methods.

同时以济南市为例，探讨济南住区建设的基本特征，寻求在住区建设中与低碳存在的矛盾点，进而提出相应的规划手段。

互联网摘选

the main characteristics of the rail steel are low manganese and high carbon which content is being closed to eutectoid.

其成分特征是碳含量在共析点左右的高碳低锰钢轨钢。

互联网摘选

from the perspective of the global legal system i will propose some low-carbon suggestions.

本文还从全球法制公平的角度为我国应对低碳潮流提出几点建议。

互联网摘选

unclip lines from the mountings on the canister.

松开碳罐悬置点中的管路。

provided by jukuu

energy tower system is a kind of new air conditioning energy source that takes energy saving and carbon reduction as a starting point, taking into account both the actual engineering feasibility and indoor environmental comfort, there are already visible applications and national specialized equipment manufacturers.

能源塔系统是一种以节能减碳为出发点，兼顾实际工程可行性与室内环境舒适性的空调冷热源方式，在工程上的应用方兴未艾，国内也有专门的设备生产厂商。

互联网摘选

we first use systemic spectroscopic characterizations to deduce the relationship of microstructures of c-dots and gqds and pl, which provides theoretical basis for the controlled synthesis of highly efficient carbon-based luminescent materials.

本文首次利用谱学表征手段系统研究了碳量子点和石墨烯量子点的微结构和荧光起源之间的关系，为可控合成高效的荧光碳基材料提供了理论基础。

互联网摘选

after hydrothermal treatment, mass carbonyl related groups ( carboxyl, carbonyl) of cqds benefit for their further chemical modification and functionalization.

水热处理后，大量的羰基相关的含氧基团（羧基和羰基）更有利于碳量子点进一步的化学修饰和功能化。

互联网摘选

carbon emission pinch analysis for energy planning in chemical industrial park

碳夹点分析技术与化工园区能源规划

互联网摘选

the obtained cds/ silica showed large area and blue fluorescence. more importantly, they exhibited visible-light-driven photocatalytic reduction of cr ( vi).

得到的碳点／二氧化硅复合材料不仅具有大的比表面积、较好的发光性能，而且具有可见光催化还原六价铬的能力。

互联网摘选

the morphology of nanofiber membrane was studied by sem. the biocompatibility of nanofiber membrane was proved by the hydrophilic test, bsa adsorption, adhesion of macrophages and other experiments testing. on this basis, the nanofiber membrane was used for studying behavior of enzyme immobilization.

研究了含糖纳米纤维膜形态结构；通过亲水性测试、BSA吸附、巨噬细胞黏附等实验检测纳米纤维膜的生物相容性；在此基础上，系统考察了含糖纳米纤维膜酶的固定化的行为。

互联网摘选