in case the people's bank of china adjusts the interest rate, the contracted interest rate is still adopted within the length of maturity.

for the withdrawal amount in advance, the interest is computed at the current rate quoted on the day of withdrawal.

提前支取按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计息。

互联网摘选

an interest-bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

政府或公司发行的计息证券，要求发行人按照一定的日期向债券持有人支付一定金额。

互联网摘选

the principal or original investment amount is placed into a savings account and earns interest at a pre-determined rate.

本金或初始投资金额被存入一个存款账户，按照预先设定的利率计息。

互联网摘选

iceland is the only country in the world that indexes its loans in addition to charging interest.

冰岛是世界上唯一一个除了计息外，还把贷款指数化的国家。

互联网摘选

while the second one is an equation of accumulated net benefit including intermediate benefit from the project.

考虑中期效益建立计息的工程累计净效益方程。

互联网摘选

besides the checking account, we have a monthly savings account and a daily interest account.

除了支票帐户以外，我们还有按月计息和按日计息的户头。

互联网摘选

charge number [ currency pool]: an intermediate variable used to calculate currency pool interest.

计息积数[货币总库]：这是用来计算货币总库中贷款利息的一个中间变量。

互联网摘选

the bonds have a five-year maturity and do not pay interest for the first year.

此种债券偿还期为五年，第一年不计息。

provided by jukuu

oh, i think i'd like to take the monthly savings account then.

噢，那我想我要开一个按月计息的户头。

互联网摘选

i.on the issue of calculation and settlement of renminbi loan interest.

关于人民币贷款计息和结息问题。

互联网摘选

each bond represents a long-term, interest-bearing note payable, usually in the face amount of$ 10.

每个债券都代表一个长期的、计息的应付票据，其面值通常为10美元。

互联网摘选

the carbon integral model, carbon exponent model, sloppy prediction model and their application was presented.

本文介绍了炉气分析碳积分模型、碳指数模型和喷溅预报模型，以及炉气分析在国外转炉动态控制中的应用效果。

互联网摘选

do you have a meal voucher ?

您有餐券吗？

互联网摘选

if you have a long wait in the airport, ask for a meal voucher and a calling card.

如果你在机场等了很久，你就去要一张饮食优惠券和名片。

互联网摘选

the hotel did give us a meal voucher to pay for a complimentary meal at the hotel in the way of an apologies.

不过，酒店倒是送了我们一张在酒店免费用餐的餐券，作为道歉。

互联网摘选

intracranial melanoma in the left parietal lobe and optic nerve degeneration: report of one case

左顶叶黑色素瘤并视力受损一例

互联网摘选

diagnosis and treatment of intracranial melanoma

颅内黑色素瘤的诊断与治疗

互联网摘选

corrosion behavior of 321 stainless steel in low-acidity uranium nitrate solution

321不锈钢在低酸度硝酸铀酰溶液中的腐蚀特性

互联网摘选

propose a new id-based group signature with existed id-based digital signature and discuss its application in digital cash;

在现有基于身份的数字签名方案的基础上提出了基于身份的群签名系统并讨论了群签名在数字现金中的应用；

互联网摘选

as the prevalence of internet, digital signature, electronic commerce and digital cash, the security of information becomes more and more important.

随着计算机因特网、数字签名、电子商务和数字现金的推广，信息交换的安全性日益重要。

互联网摘选