there are over 8, 600 fish and chip shops in the uk who served up around 49, 200 tonnes of fish last year.

any fish and chip shops around here?

这附近有卖鱼和薯条的吗？

互联网摘选

battered hot dog, new zealand. usually bought from fish and chip shops.

产自新西兰，通常可以从卖鱼和炸土豆条的店里买到。

互联网摘选

animal in pig unit hygiene can be poor and the nutrition of the boar has received scant attention boar is most important

卫生条件差，营养水平也不受重视？猪场中最重要的是公猪

互联网摘选

neglected animal in pig unit boar is the most ?

猪场中最不受重视的是公猪

互联网摘选

security information and event management ( siem) technologies can be used to improve iam user and role management.

安全信息和事件管理（SIEM）技术可用于提高IAM的用户和角色管理。

互联网摘选

we only need the top for the main table & side rack.

我们只需要主桌的顶块和侧翼托架。

互联网摘选

the next bag is a wardrobe, where there are many side rack clothes.

书包的旁边是一个衣柜，那里边有许多的衣服架。

互联网摘选

we remain committed to addressing other critical challenges such as energy security and climate change, food security, the rule of law, and the fight against terrorism, poverty and disease.

我们仍然致力于应对其他重要的挑战，比如能源安全、气候变化、食品安全、法制、反恐、贫困和疾病。

互联网摘选

if a user holds an exemption on a particular rule of a particular security policy, that rule is not enforced when the user tries to access data protected by that security policy.

如果用户拥有一个特定安全策略的特定规则的豁免权，那么当该用户试图访问受该安全策略保护的数据时，该规则将不起作用。

互联网摘选

pascoe stressed that establishing security and the rule of law also are important elements to combating piracy.

帕斯科强调说，建立安全形势和法律制度对于打击海盗来说也是非常重要的因素。

互联网摘选

the thesis applies the security and efficiency rule to the migrating decision in migrating workflow.

该文将安全性和高效性原则应用到迁移工作流的迁移决策中。

互联网摘选

and we know that they have to establish security, the rule of law, good governance.

我们知道他们必须建立安全、法治和良好的管理。

互联网摘选

the index measures governance based on five criteria: safety and security; rule of law; transparency and corruption; participation and human rights; economic opportunity and human development.

这份名单根据五项标准来衡量国家治理的优劣，即安全和保安、法治、透明度和腐败程度、民众参政和人权、以及经济机遇和人才发展。

互联网摘选

however, different models of network devices from different manufacturers usually have different sets of configuration commands. therefore, the configuration commands used are often different when configuring the same security rule for them, which brings a problem to the implementation of the interaction.

但是，不同厂家、不同型号的网络设备通常有着不同的配置命令集，因此，为它们配置同一安全规则时，所使用的命令往往是不同的，这就为联动的实现带来了难题。

互联网摘选

during the solution integration, one security rule you need keep in mind is to be certain that different user roles have their corresponding privilege sets.

在方案集成过程中，您需要一直记住的一个安全性规则就是，不同的用户角色拥有其相应的特权设置。

互联网摘选

a security rule contains a collection of security actions that are activated when a communication matches the criteria in the ip filter list.

安全规则包含安全操作的集合，当通讯与ip筛选器列表中的条件匹配时，会激活这些操作。

provided by jukuu

switzerland sent out notification about security rule stipulation of toys and so on

瑞士发出通报将拟定玩具等安全条例规定

互联网摘选

deleting a security rule is done through the revokeip() method.

删除一个安全规则通过revokeIp（）方法完成。

互联网摘选

that's our security rule.

这是我们保安的规定。

互联网摘选

select the certificate authority that you require for ipsec authentication when using this security rule.

当使用这个安全规则时，请选择您为ipsec身份验证请求的证书颁发机构。

provided by jukuu