despite problems in many european economies, germany's main stock index, the dax, rose about 16% in 2010.

indonesian shares are up 44% this year, thai stocks are up 35%, and the main stock indexes in india and singapore are up more than 9%.

印度尼西亚股市今年上涨44%，泰国股市涨幅为35%，印度和新加坡主要股市股指的增幅均超过9%。

互联网摘选

the country's main stock index fell 15% in a day, wiping out $22 billion in market capitalization, and other emerging markets fell, too.

泰国主要股指单日下跌15%，220亿美元的市值就此蒸发，其它新兴市场股市也同时出现下跌。

互联网摘选

its shares this year are down 26% year to date, compared with a 16% drop in shanghai's main stock index.

其股价今年以来已下跌26%。相比之下，上海主要股指的跌幅为16%。

互联网摘选

sgx, singapore's main stock exchange, launched a takeover bid for asx, its australian counterpart.

新加坡最主要的股票交易所新加坡交易所最近向它的澳大利亚同行澳大利亚交易所提出收购竞价。

互联网摘选

by the time china's main stock exchange ended a four-day free fall last week, the paper wealth destruction was extraordinary.

截至上周，中国的主要股票交易机构以四天的持续下跌作为结束，纸面财富的损失是非同寻常的。

互联网摘选

after the rapid oral absorption of paraquat, the main stock in the lung and muscle, slow excretion, the toxicity of sustainable existence.

百草枯口服后吸收快，主要蓄积在肺和肌肉中，排泄缓慢，因此毒性作用可持续存在。

互联网摘选

the nikkei, japan's main stock index, promptly collapsed, plunging 14% before recovering a bit and ending the day down 11%.

日本的主要股指日经指数（Nikkei）应声暴跌14%，最终稍有回升，当天以11%的跌幅收盘。

互联网摘选

investment sentiment also remains largely positive as reflected by the gains in the main stock market indices.

投资也积累大量积极的情绪因为受到了主要股市指数上涨的影响。

互联网摘选

south korean lenders were among the biggest decliners on tuesday in seoul, where the main stock index slumped 3. 6%.

在首尔股市周二的交易中，韩国银行类股的跌幅属于最大的，韩国主要股指下跌了3.

互联网摘选

first, firms create value for the participants, including all the main stock market, not just to line staff.

其一，投行创造价值的参与者包括证券市场的所有主体，而不仅仅是投行人员。

互联网摘选

the reports of the alert status helped cause the main stock index in seoul to drop more than three percentage points in early trading.

媒体对朝韩两国戒备状态的新闻报道，导致首尔主要股票指数在早盘的下跌幅度超过了3%。

互联网摘选

i had no settled income , so spending upon the main stock was but a certain kind of bleeding to death.

我没有一定的进款，这样子用我唯一的款项简直等于放血。

互联网摘选

south korea's currency and main stock index have dropped after north korea's state media said the country's leader kim jong-il had died.

朝鲜领导人金正日逝世的消息导致韩国货币和主要股票指数纷纷下跌。

互联网摘选

coring technology of full diameter core in salt bed

盐岩层大直径岩心取心技术

互联网摘选

high maintenance frequency is not a bad thing would be more effective in protecting the performance of the vehicle.

高维修频率不是一件坏事情将会更有效地保障车辆的性能。

互联网摘选

gdp-actually not the best total amount index of social production

GDP并非最佳的社会生产总量指标

互联网摘选

the local connection segment has been moved to segment e (red).

本地连接段被移到段E（红色）。

互联网摘选

the local connection string to the database.

到数据库的本地连接字符串。

互联网摘选

user is passing user credential on local connection.

用户在本地连接上传递用户凭据。

互联网摘选

passing the user credential on local connection.

在本地连接上传递用户凭据。

互联网摘选