it was a hot summer day, and the lion was thirsty. he was looking for a drink of water. at last he found an old well.

on a hot summer day, when the great heat induced a general thirst, a lion and a boar came at the same moment to a small well to drink.

一个炎热的夏天，酷热使大家都口干舌燥，一头狮子和一头野猪同时来到一个小井喝水。

互联网摘选

more recently, on a blazing summer day, he took me back to one of the den sites, in a slumping bank above the south saskatchewan river.

最近，在夏天一个炽热的日子，他带我回到南萨斯喀彻温河坍塌河岸上这样一个巢穴地点。

互联网摘选

the next day was another beautiful summer day. hitchhiking was easy, and i got back in a few hours.

第二天，又是一个美丽的夏日，轻而易举就搭上了车，几个小时后我就回来了。

互联网摘选

some years age, on a hot summer day, a little boy decided to go for a swim in the river near his house. he jumped into the river.

在很多年以前，有一个夏天的午后非常炎热，有个小男孩打算到附近和河里游泳。

互联网摘选

donald rumsfeld: "he's sort of like a snake on a hot summer day sleeping on the road in the sun, " a canadian general once observed.

DonaldRumsfeld：“他类似是一种夏天躺在路上晒太阳的蛇，”一个加拿大的将军曾经这样描述，“如果他的眼睑跳动，你会说这很有活力。”

互联网摘选

a few years ago, i was flying my airplane up to the door county peninsula in wisconsin on a beautiful summer day.

一些年前，一个美丽的夏日，我驾驶着我的飞机到威斯康星州门县半岛。

互联网摘选

it was a hot summer day with the sun shining brightly. a crow was flying here and there in search of water for his very thirsty throat .

这是一个炎热的夏天，太阳烘烤着大地。一只乌鸦，他的喉咙都要干死了，他飞来飞去想找点水喝。

互联网摘选

all was as gaudy and blaring as a circus parade should be in a small town on a normal summer day.

一切依然华丽夺目，鼓号宣天，和平常马戏团夏天在小镇游行的情景一样。

互联网摘选

on a bright, summer day , bright in her memory forever, she came into the store alone .

在一个睛朗的夏日—在她的记忆里这一天永远是欢快的—她独自一人来到店里。

互联网摘选

polar coordinate laser direct writing system for binary optical masks

用于二元光学掩模制作的激光直接写入系统研究

互联网摘选

issue the certificate request and create the binary certificate file.

发出证书请求并创建二进制证书文件。

provided by jukuu

a fast edge detection roberts algorithm of coal gangue binary image

煤矸石二值图像的Roberts快速边缘检测法

互联网摘选

calculation activities from binary phase diagrams using the standard enthalpy of formation

利用标准生成焓由相图提取活度

互联网摘选

the signal detection is modeled by the binary hypothesis test.

建立了部分极化信号检测模型；

互联网摘选

furthermore, it is necessary to transfer edge image into binary image.

此外，还有必要将边缘检测后的图像进行二值化。

互联网摘选

analysis and calculation about diffraction efficiency of binary optics elements

二元光学元件衍射效率的分析与计算

互联网摘选

great disputes between the theory of binary real right and traditional real right theories

物权二元理论与传统物权理论的重大分歧

互联网摘选

a mind-evolution method with binary-code

具有二进制编码的思维进化方法

互联网摘选

automatic collecting and processing the data of binary alloy phase diagram experiment

二元合金相图实验数据的自动采集与处理

互联网摘选

multichannel frequency spectrum analysis elements made by binary optical technology

用二元光学技术制作的多通道频谱分析元件

互联网摘选