drilling-hole trajectory is the key influencing factor in the construction of metro bypass by horizontal ground freezing method.

effect of intermediate transformer on dielectric loss measurement of capacitive potential transformer

中间变压器对电容式电压互感器介损测量的影响

互联网摘选

as a teacher, how to conduct a class well--thinking of chinese teaching

中小学教师怎样上好一节课--居于语文教学的思考

互联网摘选

tomorrow afternoon we will conduct a class and 8 volleyball match.

明天下午我们将和8班进行一场排球比赛。

互联网摘选

research on splicing length of epoxy coated bars and bending behavior of its beams

环氧涂层钢筋搭接长度及梁受弯性能试验研究

互联网摘选

the suspension platform's splicing length do not surpass the length which the product instruction for use stipulated.

悬吊平台的拼接长度不得超过产品使用说明书所规定的长度。

互联网摘选

in july 2007, a repairer , a bicycle and a chair are all the components for a bicycle repair stand, a place many cyclists eagerly seek. .

2007年7月，一人、一车、一椅就可以构成一个完备的自行车修理摊，它也是很多骑车人在路上经常急切寻找的地方。

互联网摘选

to disable the process monitor task, set the variable process_monitor_disabled=1 in the server's notes. ini file.

要禁用ProcessMonitor任务，请在服务器的Notes.ini文件中设置变量process_monitor_disabled=1。

互联网摘选

to avoid this delay, the shutdown monitor task ensures that domino terminates when requested to do so.

为了避免这一延迟，ShutdownMonitor任务确保Domino在请求一终止时就立即终止。

互联网摘选

the process monitor task monitors the processes that should be running as part of the domino server environment.

ProcessMonitor任务监控应该作为Domino服务器环境一部分运行的进程。

互联网摘选

you can also look at the molecular partition function itself.

对单个分子的配分函数本身也适用。

互联网摘选

not only that, again, we could get this directly from the molecular partition function up there.

不仅如此，再一次，我们能配分函数，从上面的分子。

互联网摘选

so we'll start with our molecular partition function, q as always. so it's q configurational.

那么我们将从我们分子的配分函数开始，一如既往地，它是构型。

互联网摘选

so now let's figure out our molecular partition function.

现在我们来计算分子的配分函数。

互联网摘选

so the molecular partition function is labeled little q.

这里分子的配分函数用q标记。

互联网摘选

so we're always writing some molecular partition function.

我们总是写下，一些分子的配分函数。

互联网摘选

our molecular partition function.

我们的分子配分函数。

互联网摘选

so what's our molecular partition function for this configurational degree of freedom?

配分函数是什么，这些构型的？

互联网摘选

now, qi is just the total molecular partition function.

现在qi是分子总配分函数。

互联网摘选

update the base information of retail outlet store

定期更新专卖店基础信息

互联网摘选

quality control of consolidate product of retail outlet store

监督检查专卖店统一製作品的製作品质

互联网摘选