the international community has been rightly wary of anything that smacks of western intervention, fearing that this could be exploited by col gaddafi.

col gaddafi, by way of thanks, opined that berlin ( rather than paris) ought to have a permanent security council seat.

卡扎菲则投桃报李地表示，德国比法国更应当获得安理会常任理事国席位。

互联网摘选

after all, this money does not belong to gaddafi or to us – it belongs to the libyan people, and we will make sure they receive it.

这些钱，不属于卡扎菲，也不属于我们，它属于利比亚人民。我们将保证他们会得到这笔钱。

互联网摘选

some military observers say that a no-fly zone would be of limited use in libya, since col gaddafi seems to be mainly relying on ground forces.

一些军事观察人士表示，禁飞区对利比亚不会有太大效果，因为卡扎菲似乎主要依靠地面部队。

互联网摘选

libya might indeed be a somewhat better place without col gaddafi. but there must be prudent limits to how far the west goes to achieve this.

没有了卡扎菲上校，利比亚在某种程度上可能真的会变成一个更美好的地方，但西方为实现这个目标而采取的措施，必须有一个审慎的限度。

互联网摘选

supporters of colonel gaddafi drove through the city, keeping horned, holding the green flag in what looked like an orchestrated scene.

卡扎菲上校的支持者驾车在城市里穿行，不断鸣笛，手持绿色的旗帜，看上去就好像是乐队演奏的情景。

互联网摘选

as well as the family photos he also found gaddafi photographed with world leaders, loose vhs tapes, certificates, awards and paintings.

除了家庭相册，希克斯还发现了卡扎菲与各国领导人的合影、零散的家庭录像带、各种证书、奖章和一些油画。

互联网摘选

the justice minister said saadi gaddafi was in a convoy heading for agadez, in north niger.

司法部长称，Saadi正跟随车队前往尼日尔北部的阿加德兹。

互联网摘选

al-saadi gaddafi was in the latest convoy which has crossed into niger.

萨阿迪跟随最新的车队穿越边境进入尼日尔境内。

互联网摘选

but he stopped short of offering safe exit to col gaddafi, saying the colonel would be given a "fair trial".

但他没说明会给卡扎菲留什么安全后路，仅表示卡扎菲将受到“公正的审判”。

互联网摘选

but a ceasefire on its terms would suit the gaddafi regime rather well now that it's doing so much better in the war.

但是在满足自己的条件的情况下停火对卡扎菲政权比较好，因为现在战争对他们非常有利。

互联网摘选

the remains were discovered at a site used by a brigade commanded by one of colonel gaddafi's sons.

这些遗体是在卡扎菲上校的一个儿子指挥的军队曾经使用的一个地方发现。

互联网摘选

and whether those were mistaken for gaddafi armaments, we don't know, but that could be one explanation.

我们不知道这是否被误认为是卡扎菲的武装，但是这可能是其中一个解释。

互联网摘选

but colonel gaddafi has a particular, venomous history with the us and several european and arab countries.

但卡扎菲与美国及几个欧洲和阿拉伯国家有一段特殊的交恶史。

互联网摘选

mr gaddafi is one of a handful of middle eastern investors entering an industry that is desperate for new funding.

萨迪卡扎菲是少数正在进军电影行业的中东投资者之一，该行业目前亟需新的资金来源。

互联网摘选

gaddafi carried out the world's largest irrigation project, known as the great man-made river project.

卡扎菲进行了世界上最大的灌溉项目，被称为大人造河项目。

互联网摘选

gas cylinders. taper screw thread for value stem and cylinder neck assembly. general.

气瓶.阀门装配锥体.总则

互联网摘选

the tourism resource evaluation of urban riverside area

城市滨水区的旅游资源评析

互联网摘选

the idea of city development of nanjing in the background of development of riverside region

沿江开发背景下的南京城市发展思路

互联网摘选

structure design of circulating water pump-house on silt foundation at riverside

江边淤泥地基循环水泵房结构设计方法

互联网摘选

discussion of channel establishment design conception in riverside region

关于滨水区域通道设施设计理念的探讨

互联网摘选