the european commission is often the place for dry, technocratic announcements, but the spanish commissioner, loyola de palacio, was angry.

on wednesday, european commission president jose manuel barroso said the commission will propose creating "eurobonds. "

周三，欧洲委员会主席巴罗佐表示，该委员会将提议创建“欧洲债券”。

互联网摘选

but this did not keep the firm from crossing the line, at least in the opinion of the european commission.

但这并没有使该公司脱离嫌疑，至少欧盟委员会是这样认为的。

互联网摘选

stocks extended gains as the european commission said the region's economy may grow almost twice as fast as previously forecast this year.

股市延续上涨势头，由于欧盟委员会表示，欧洲地区今年经济增长速度可能是此前预测的两倍。

互联网摘选

this was likely to be presented to the trade directorate of the european commission in the next three weeks.

这份文件有可能在未来三周内上交欧盟的贸易署。

互联网摘选

the european commission said wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights.

欧洲委员会周三宣布，他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。

互联网摘选

european commission president jose manuel barroso said on monday that there was 'no excuse' for further delays in resuming gas supplies.

欧盟委员会主席巴罗佐（JoseManuelBarroso）周一表示，没有借口可以再次推迟恢复供气。

互联网摘选

all this was to be supervised by national governments, not the european commission, the eu's civil service.

所有这些都应由各国政府进行监督，而非提供公共服务欧洲委员会。

互联网摘选

british authorities have found a consignment on a ship from the netherlands, the european commission said yesterday.

欧盟委员会（EuropeanCommission）昨日表示，英国官方在一艘来自荷兰的船上发现了一批中国转基因大米。

互联网摘选

even if it does not cause a race to the bottom, tax competition is not necessarily benign, says michel aujean of the european commission.

欧委会成员米歇尓认为，即使税收竞争没有造成向下运作，它也是毫无必要进行的。

互联网摘选

consumer confidence in the euro zone tumbled to its lowest level in two years, the brussels-based european commission said thursday.

总部位于布鲁塞尔的欧盟委员会周四表示，欧元区的消费者信心跌至两年来的最低水平。

互联网摘选

the european commission representative office in kuala lumpur was unable to comment on the matter.

欧洲委员会的代表在马来西亚首都吉隆坡办事处无法就此事发表评论。

互联网摘选

during the lisbon treaty referendum the european commission made clear that this was not and would not be under threat.

在《里斯本条约》公投期间，欧盟委员会（EC）明确表示，公司税率没有、也不会受到威胁。

互联网摘选

the european commission calls it a "stability bond" , surely a candidate for euphemism of the year.

欧盟委员会（EuropeanCommission）把这种债券称为“稳定债券”——这个词肯定是今年最佳委婉语的一个候选。

互联网摘选

a google spokesman said the company continued "to work co-operatively with the european commission" .

谷歌一名发言人表示，公司继续“配合欧盟委员会的工作”。

互联网摘选

he said he repeated that pledge in a recent phone conservation with european commission president jose barroso.

他在最近的一次与欧盟委员会主席JoseBarroso的电话交谈中，也重申了中方的承诺。

互联网摘选

just a week ago, the european commission has just announced on imports from china's ceramic tile anti-dumping investigation.

就在一周前，欧盟委员会刚刚宣布对从中国进口的瓷砖发起反倾销调查。

互联网摘选

develop an inclusive and high-energy environment. earn trust by acting as a role model.

营造兼容并蓄的高效能环境，塑造楷模形象，赢取员工的信赖。

互联网摘选

the background of local tv program going native

论地方电视节目本土化语境

互联网摘选

the first part discusses the domestic and international development of wave measurements according to the background of the program, and presents the key technologies used in this subject and its research significance.

第一部分从课题的背景出发，论述了目前波浪测量方面的国内外发展状况，提出了本课题采用的关键技术及其研究的意义。

互联网摘选

this paper presents the background of the program development and how the participants save in terms of incentives, financial education and saving behaviors.

本论文将呈现发展这项方案的发展背景与方案结构对参与人储蓄行为的影响。

互联网摘选