a protracted war with the invid will only diminish our chances of intercepting the robotech masters.

now. a generation later, the robotech expedition returns for the battle to reclaim its home world.

现在。机器人技术远征军在一代人后，返回为夺回它的家乡而战。

互联网摘选

admiral hunter forged an alliance with during the robotech expedition.

亨特上将在机器人技术远征中与其缔结了一个同盟。

互联网摘选

japan pavilion silver to form a large semi-circular dome, like a "robotech. "

银白色的日本展馆形成一个半圆型的大穹顶，宛如一座“太空堡垒”。

互联网摘选

thus, in soup or other dishes, it is better to apply chicken powder or mushroom powder instead of monosodium glutamate.

因此，吃汤菜等宜用鸡精、蘑菇精等代替味精。

互联网摘选

In order to improve the quality of image acquisition and speed image processing, the background color was studied. The results showed that the black was contributed to the separation of target and background.

为提高图像采集质量，减少图像处理时间，对图像采集中苹果背景颜色的选择进行了研究，研究表明黑色背景有助于目标与背景的分离；

互联网摘选

White text on a black background is fine as long as the text is large enough and "thick" enough to be seen against the black background.

只要文本足够大，文字足够“粗”在黑色的背景中能够读出，那么白色的文本放到黑色的背景上就是可行的。

互联网摘选

The New Orleans-based artist then photographs his 'origami currency' on a black background and prints the pictures in a large format.

一位新奥尔良的艺术家在一张黑色的背景上拍摄了他折叠后的钱币的照片并将其放大打印出来。

互联网摘选

As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese.

如果把方块当作放在黑色背景之上，就像是从一块瑞士奶酪的洞里看过去。

互联网摘选

The strength of the subject and the simple black background make this one work.

主体的力量和简单的黑色背景使之成为一件杰作。

互联网摘选

If you want the title to appear over a black background, select the "over black" checkbox.

如果希望在黑色背景上显示字幕，请选择“黑色背景”注记格。

provided by jukuu

That makes it impossible to capture faint objects in a dark background, such as stars.

这样就不可能拍摄到黑色背景上那些很暗的物体，如星星。

互联网摘选

Make sure your text contrasts STRONGLY with your background color& black text on a white background is the best combination.

文本与背景颜色对比要强烈&黑色文本搭配白色背景，是最好选择。

互联网摘选

Something very strange and wonderful now swam into view in the rain. It was a huge, bluish-greenish globe, misty and cloud-covered, turning with majestic slowness against a black, starry background.

某种非常古怪而奇特的东西滑进了兰登的视线，只见雨中出现了一个巨大的球体，有些蓝，有些绿，雾蒙蒙地映在白云底下，衬着布满繁星的黑色背景缓缓转动，颇有气势。

互联网摘选

The Irish photographer's trademark portraits on a black background have been highly sought after among the rich and famous-last week he was invited to the World Economic Forum in Davos.

这位爱尔兰摄影师的人物肖像照在富人和名人中极受追捧，照片都是简单的黑色背景。上周他还获邀参加了在瑞士达沃斯举办的世界经济论坛。

互联网摘选

However, the active background is red, the active foreground is black, the background is yellow, and the foreground is green.

但是，其活动背景为红色，活动前景为黑色，背景为黄色，前景为绿色。

互联网摘选

His flag is a gold cross on a black background.

他的旗帜是黑色背景下的金色十字。虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。

互联网摘选

Use contrasting colors for screen elements to make them easier to see, such as a white font type and a black background.

对屏幕元素使用对比颜色使它们易于阅读，例如白色的字体和黑色的背景。

互联网摘选

If the box is checked ( as you will normally want it to be), a printed map will always show a" negative"( black on white) background image, regardless of the setting of the "Reverse colours" option.

如果被选中（通常你也需要选中），打印出的星图会显示“相反的”（黑色或白色）背景图像，而不受“反转颜色”选项的影响。

互联网摘选

Kevin Abosch, 46, confirmed he had sold the photograph of an organic potato shot on a black background to an unnamed European businessman.

46岁的凯文·阿布奇证实，他的一幅以黑色为背景、以有机土豆为主题的照片已被一位欧洲商人买下。但他未透露商人姓名。

互联网摘选

We can spot some bright characters that stand out well from a dark background on the wall.

我们可以在墙的黑色背景下看到一些明显的字迹。

互联网摘选