Anhui cuisine is one of the eight great traditions of Chinese cuisine.

But only seven percent in Belgium and eight percent in Great Britain feared an end to the world during their lives.

只有7%的比利时人和8%的英国人担心世界会在自己有生之年终结。

互联网摘选

a novel dual- band dual- polarized microstrip dipole antenna

一种新型双频双极化微带偶极子天线

互联网摘选

they found that while the number of years at school and college strongly influenced eyesight, there was no effect in the opposite direction: propensity to myopia did not lead people to remain in education for longer.

他们发现，虽然在中小学和大学学习的时间对视力有很大的影响，但反过来却不成立：即近视倾向不会导致人们接受教育的时间延长。

互联网摘选

on the basis of this, hegel exposed the mystic mask of civil society and told the difference between civil society and state, so that he lead people to enter a new historical phase of political philosophy.

而且正是在此基础上，黑格尔揭开了市民社会的神秘面纱，第一次对市民社会与国家做出了明确的区分，从而使人们对政治哲学的认识进入到了一个新的历史阶段。

互联网摘选

the general phenomenon, then, is that the small conversation techniques, like pacing and pausing, lead people to draw conclusions not about conversational style but about personality and abilities.

一般情况下，这只是一个小了谈话技巧，比如说语速和停顿，人们从中得出结论，这不是谈话的风格，而是谈话的个性和能力。

互联网摘选

the core of the social unconsciousness is depression, the psychological roots of which is fear. it is the fear of certain objects that lead people to repress some inner experience.

这种压抑的心理根源是恐惧，正是由于对某些对象的恐惧导致了人们对某些内在经验的压抑。

互联网摘选

second, the low key and practical design comes back to the classical principle-economy, applicability and beauty, which can lead people back to the essence of architecture design in impetuous today.

其次，经济型酒店低调而实用的建筑设计重新体现了经济、适用、美观的设计原则，在设计领域充斥着烦躁浮夸思想的今天重新引起人们对建筑设计本质的思考。

互联网摘选

the aesthetics can lead people to find himself in the confusion of science, it can beautify, build the human mind, teaches people how to use the aesthetic attitude in life.

美能让人在科技的迷茫中寻找到自身的安身立命之处，它能美化、构建人的心灵，让人学会用审美的态度对待人生。

互联网摘选

in this paper, take marxist theory of knowledge which is a correct understanding of the human spirit culture to lead people to understand the risks of social and correct choice of faith.

本文运用马克思主义认识论，正确认识人类精神文化中的末日论，引导人们了解风险社会和正确选择信仰。

互联网摘选

this is the most fundamental, innermost and the most important contents of marxist theory, which is the basic rules the party can lead people to the brilliant prospects.

这是马克思主义理论最根本、最核心、最重要的内容，也是党领导人民创造辉煌的基本规律。

互联网摘选

by using many case studies, it also inspires reflections that lead people, under the guidance of honesty and trust, to find the right way to produce economic benefits.

而且能通过许多实例，启发人们的思考，引导人们在诚信原则的指导下，找到经济利益的合适的实现方法。

互联网摘选

value-rationality is built on the basis of practical act of people, which can lead people to the valuable ideal according with the need of people on the earth.

价值理性是人们在现实的价值实践活动之前事先建立起来的，价值理性能够范导人的未来价值活动朝着合社会主体乃至合全人类之需要的价值理想迈进。

互联网摘选

peculiar cultural works and processing techniques lead people wanting to know more about french arts into wuhan museum to enjoy the collection of french engravings.

奇特的文化作品以及制作工艺，让更多想了解法国艺术的人走进武汉博物馆，关注这来自法国的馆藏版画。

provided by jukuu

it is not just a simple technical synonym. the varieties of business applications based on 3g will soon lead people into a new era of wireless communications.

它并不是一个简单的技术代名词，在3G基础上开发的各种业务应用也即将带领人们进入一个无线通信的新纪元。

互联网摘选

from the moment of birth, our nation uses the concept of rural land ownership to lead people to utilize farmland in certain natural constraints.

从诞生的那一刻起，国家就不断地利用农地产权制度引导着人们在一定的自然约束条件下对农地的利用产生着深刻的影响。

互联网摘选

installed near building exits or along egress routes, the compact speaker produces broadband noise to lead people toward exits.

安装在大楼出口附近或出口通道，这款小型扬声器能发出宽带噪声引导人们走向出口。

互联网摘选

the returning-to-the-life-world education not only enables people to understand the real world but its more important function is to lead people to the world of meaning.

回归生活世界的教育不是仅仅使人去认识一个事实世界，它的更为重要的职能是指引人们进入意义的世界。

互联网摘选

simple changes in volume and tone can cause temporal illusions that lead people to believe that more time has passed than really has.

简单的音调和响度的变化能让人对时间产生错觉，以为度过了更长的时间。

互联网摘选

promoting people's comprehensive development means ideological education should lead people to the right political direction so as to promote the political socialization of the individual;

促进人的全面发展，意味着思想政治教育要引导人确立正确的政治方向，促进个体的政治社会化；

互联网摘选

he has discovered how to lead people to learning about their own natures by confronting them with unexpected situations.

他引领观众通过与未知状况的对抗来了解自身的本性。

互联网摘选