this is no longer a niger delta problem, nor a nigerian problem but a global problem.

the niger delta, one of the world's most active oilfield regions, contains about 200 permanent downhole gauge (pdg) installations.

尼日尔三角洲是世界上最活跃的油田地区之一，拥有大约200台永久井下压力计（PDG）装置。

互联网摘选

it shows intrigue and thievery at the court of an ancient king in the niger delta.

该电影讲述的是发生在尼日利亚三角洲某古代宫廷阴谋政变的故事。

互联网摘选

an oil tanker seized by pirates off the coast of the niger delta last week has been released, officials in nigeria say.

尼日利亚官员称，上周在尼日尔三角洲海岸被海盗劫持的一艘运油船已被释放。

互联网摘选

in a brief address, he pledged to fight corruption, to work for fair elections, and to work to move towards peace in the niger delta.

在简短的讲话中，乔纳森誓言打击腐败，努力实现公平选举，努力推动尼日河三角洲地区的和平。

互联网摘选

nigeria's most prominent oil militant leader tells the vice-president he will try to help end violence in the niger delta.

奈及利亚最显著的油好战的领袖告诉副总经理，他将试著在尼日三角洲中帮助结束暴力。

互联网摘选

the nigerian government has been unable to quell the insurgency in the niger delta, making it difficult for oil firms to operate there.

尼日利亚政府不能平息尼日尔三角洲的暴乱，使得石油公司很难在当地作业。

互联网摘选

all the main militant leaders in nigeria's niger delta have now joined the disarmament process set up as part of an amnesty deal.

尼日利亚尼日尔三角洲地区所有主要好战派领袖均加入裁军的行列，作为特赦令的一部分。

互联网摘选

reports from nigeria say that an oil tanker seized by pirates off the coast of the niger delta last week has been released.

来自尼日利亚的报道称，上周在尼日三角洲被海盗劫持的油轮已被释放。

互联网摘选

security has been beefed up in the niger delta and the authorities say they will come down hard on anybody returning to violence.

尼日尔三角洲地区的安全形势已经得到加强。尼日利亚当局称，他们将严惩任何恢复暴力活动的人。

互联网摘选

shell seems about to cut some of its losses in nigeria, reportedly preparing to sell $5 billion in assets in the niger delta.

据报道，壳牌公司准备出售其在尼日尔三角洲五十亿美元的资产，以减少其在尼日利亚的损失。

互联网摘选

militants in nigeria's oil-producing niger delta have been tapping pipelines and illegally exporting crude for the best part of a decade.

近10年来，在尼日利亚的石油产区尼日尔三角洲，武装分子一直在破坏输油管道盗取原油，然后非法出口。

互联网摘选

certainly it has not proven to be a workable solution in the niger delta, where it has only served to toughen the militants.

显然，这种办法在尼日尔三角洲被证明是行不通的，相反已让武装人员变得更强硬。

互联网摘选

but a far more ambitious approach is needed if the niger delta is to be persuaded of the federal government's good intentions.

但如果要让该地区的居民相信联邦政府的美好意图，政府需要采取更大胆的措施。

互联网摘选

research on china's planned labor allocation system

我国劳动力计划配置体系研究

互联网摘选

it went direct from my local station

它从我所在的车站直接开出，

互联网摘选

ibm also denied violating procurement laws, according to another local station, gma news tv:

IBM同时否认触犯了采购的相关法律，据另一家当地电视台GMANEWSTV的报道：

互联网摘选

when we stopped to get gas at a local station.

当我们停下来在一家当地加油站加油时。

互联网摘选

the local station signs off at midnight.

地方台午夜停止广播。

互联网摘选

the local station are routed through us.

都要经由我们过滤。

互联网摘选

so don't expect high-speed trains to show up fast at your local station.

因此，就不要希望在你所在的当地火车站很快就能乘坐上高速火车了。

互联网摘选