in the southern hemisphere, they orient towards the geographical north pole, which is a magnetic south pole.

1、

you put an electric wire between magnetic north pole and magnetic south pole.

如果您在磁铁北极和南极之间放置一根电线。

互联网摘选

2、

love will always find a way.

精诚所至，金石为开。爱总会找到出路。

互联网摘选

3、

good faith moves mountains is my life motto!

精诚所至金石为开是我的人生格言！

互联网摘选

4、

reducing our financial aid set-asides from 17 percent [of tuition revenues] to the state-mandated level of 15 percent;

减少我们的财政援助设置旁白由百分之十七[学费收入]的国家规定的水平，百分之十五；

互联网摘选

5、

a history teacher doesn't assign research papers because they don't help him prepare students for state-mandated tests.

历史老师不再布置研究论文，因为这些对政府下达的测试毫无帮助

互联网摘选

6、

subsidies take a further toll, for example on refiners, who pay market rates for crude oil but sell petrol at state-mandated prices.

补贴制度让炼油厂商等企业付出了更高的代价——这些厂商以市场价格购入原油，却要按照政府指导价格出售汽油。

互联网摘选

7、

on top of which, a state-mandated break-up could trigger a wave of lawsuits, further eroding trust in the system.

最后，在州政府干预下的分拆可能会引发一系列的诉讼，会更进一步的损害到债券体系的信誉。

互联网摘选

8、

program design of master-slave manipulator

仿人手形机构臂的程序设计

互联网摘选

9、

effect of seawater immersion on traumatic edema

海水浸泡对创伤性脑水肿影响的实验研究

互联网摘选

10、

using cyprinus and wax-gourd peel soup to relieve traumatic edema in limbs

鲤鱼冬瓜皮汤治疗四肢创伤性水肿

互联网摘选

11、

design of the sensor of vibrating string accelerometer

振弦式加速度计敏感部件设计

互联网摘选

12、

the calculation for the stable temperature-rise of high-voltage current -limiting fuse-link

高压限流熔断件稳定温升的计算

互联网摘选

13、

the vehicle mark for road transportation dangerous goods

道路运输危险货物车辆标志

互联网摘选

14、

discussion on application of expressway vehicle mark automatic identification system

高速公路车牌自动识别系统的应用探讨

互联网摘选

15、

it makes sense that money can never be brought or taken, as always said.

老生常谈的钱财生不带来死不带去是有道理的。

互联网摘选

16、

a review of information, books and the content itself, rather than oral exercise.

一段复习资料，本身就是书本内容，而非口试锻炼。

互联网摘选

17、

this hypothesis is verified by a four-week practice of classroom teaching with the specially designed oral exercise activities.

专门设计的四个星期的课堂教学实践活动证实了这个假设。在实验过程中使用了理论方法验证了这个假设。

互联网摘选

18、

this specific example is but one of several design decisions and tradeoffs that we are forced to make when doing multi-threaded programming.

所谓“两害相权取其轻”，当我们进行多线程编程时，就必须在多个设计决策与权衡中做出一个选择。

互联网摘选

19、

he thought he would rather stay where he was, than go home.

托泽确实曾经说过，如果两害相权取其轻的话，他想他宁可留在现在的地方，而不回家去。

互联网摘选

20、

The inscriptions on the bronze shaped like tortoise collected by Chinese National Museum recently is not the records of ordinary hunting, but the archery rites in the late Shang dynasty.

中国国家博物馆近期收藏的青铜器作册般鼋上的铭文反映了商王进行射礼的事实，而不是记载普通的田猎。

互联网摘选