water power resources& development in the world

application of gis in the re-check work of national water power resources survey

GIS技术在全国水力资源复查工程中的应用

互联网摘选

sustainable development of water power resources in sichuan province

论四川省水力资源的可持续开发

互联网摘选

make sure the other person has the authority to bargain and make a contract.

核实对方是有权进行谈判并订立合同的；

互联网摘选

through discussion about earlier stage management, construction management, claim management of contract and cooperation in implement process of contract, the author points out how to make a good job about contract management and how to make further a good job on project construction management.

文中通过对合同的前期管理、合同实施期的管理、合同的索赔管理、合同执行的协作精神等方面的论述，指出在项目管理中如何才能做好合同管理，进而做好工程项目管理。

互联网摘选

when a trader or institution assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. swap is a spot of sale of a currency combined with a forward repurchase of the currency.

当一个交易者或是一个机构接受或者交割期货合约买卖时所承担的义务。

互联网摘选

in adherence to the basic concept of the contract, it shall be possible to make a legally valid contract, totally appropriately fulfilled.

在合同严守的基本理念下，应当尽可能地使一个合法有效的合同，完全适当地履行完毕。

互联网摘选

to make amendments to a contract.

将合同作几处修改。

provided by jukuu

precontract is a promise to make a forward contract, whose purpose is to make sure the forward contract be concluded, through a precontract made by the interested parties to bound the concerned person, as the condition of concluding forward contract be not ripe.

预约合同指当事人约定将来订立一定合同的合同，目的是在订立本合同的条件尚未成熟时，先订立预约使相对人受其约束，以确定本约的订立。

互联网摘选

in the american economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.

在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如制定一个产品价格的权利、与另一个私人个体（经济单位）自由签定合同的权利。

互联网摘选

electric stimulation electric stimulation may help make a muscle contract and tone it slightly, but this technique can't take the place of exercise, and it certainly won't help you lose weight.

用电疗代替锻炼电疗可能有助于肌肉收缩，稍微变得结实，但是这种疗法不能代替锻炼，也不能帮助你减肥。

provided by jukuu

the second part discusses the establishment of shareholding from two sides that the concerning parties should make a written contract and that should be publicized in specific ways.

第二部分从股权的设质需要当事人达成书面合意并依照特定方式进行公示两个方面对股权质押的设立进行了论述。

互联网摘选

to make a valid contract, generally speaking, we need at least two parties;

一般而言，为订立一份有效合同，至少需要两方当事人；

互联网摘选

we'd like to make a three-year contract.

我们希望订3年合同。

provided by jukuu

to be more specific, make a contract linking pay and performance would settle the dispute to some extent. therefore, pay-performance sensitivity becomes a significant index to measure the effectiveness of compensation mechanisms.

如果将高管的薪酬和企业的绩效捆绑设计薪酬契约则可能在一定程度上缓解代理问题，高管薪酬-业绩敏感度也因此成为衡量薪酬激励机制有效性的重要指标。

互联网摘选

persons concerned have freedom of whether to make a contract, what contract to make, with whom to make it, to modify or terminate it, or not.

当事人有是否缔约的自由，和谁缔约及决定合同内容的自由，变更与解除合同的自由。

互联网摘选

the offer must be definite, stating clearly your intention to make a contract.

发盘必须确定，明确表示签订合同的意愿。

互联网摘选

finally, make a contract selection and click continue.

最后，选择合同并单击Continue。

互联网摘选

even a small amount of magnesium ribbon burns in a flame with a satisfying white heat.

即使少量镁条燃烧的火焰就足以释放出令人悦目的白热。

互联网摘选

i just knew that sometimes when you're writing, you... you don't always know the exact time.

哦，是的…我知道你有些时候会写字.你…你有时候不知道时间.

互联网摘选

that's the exact time your father is due to land on the tower helipad.

那应该是你父亲降落在塔顶停机场的准确时间。

provided by jukuu