the emerging economies' desire to squeeze more subsidy cuts out of the americans is understandable.

at the other end of the age scale, young university students i spoke with are feeling the tightening financial squeeze as well.

在伦敦年轻人群体当中，记者接触的一些大学生也感受到了信贷紧缩的影响。

互联网摘选

wear the right size. 'cause trying to squeeze into something too small only makes you look even heavier.

穿适合自己的尺码。穿紧身的衣服只能让你看上去更胖。

互联网摘选

one of mila and oa's favorite ways to have their daily mineral water is in a mohito: in a tall glass, quarter and squeeze a whole lime.

Mila和Oa日常最喜欢饮用矿泉水的办法是做一杯Mohito：在一个高玻璃杯里，把一整个酸橙四等分并榨汁。

互联网摘选

one theory is that beijing is trying to squeeze foreign banks out of the derivatives business.

一种说法是北京在尽力将海外银行挤出衍生品商业。

互联网摘选

he said government cuts coupled with a squeeze on bank credit had suppressed growth.

他说，政府削减开支和银行信贷紧缩抑制了增长。

互联网摘选

along with a credit squeeze, the measures are limiting the supply of new apartments and forcing many developers out of the industry.

随着信贷的紧缩，这些措施正限制新房供给，并迫使许多开发商退出这一行业。

互联网摘选

every muscle in her shoulders and arms went taut as she strained to maintain the pressure, to squeeze back the flood.

每次挤压，她都要小心翼翼的保持力度，肩上和双臂的肌肉不得不一直处在紧张状态。

互联网摘选

just do what i taught you boy, when i give you my squeeze and i need you to push it right back.

只是照着我教你的来做当你进入我的‘花蕾’我需要你从后面进入­

互联网摘选

'i wish you wouldn't squeeze so. ' said the dormouse, who was sitting next to her. 'i can hardly breathe. '

“我希望你不要挤我，我透不过气来了。”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。

互联网摘选

it's reported that some private businessmen take mo account of social ethics but squeeze money out of their customers.

据报道，一些个体经营者全然不顾社会公德，只想从顾客身上榨取利润。

互联网摘选

analysts doubt that this gap is sustainable: competitors will continue to go after apple and squeeze its margin.

分析家不相信这个差距会持续下去：竞争者将继续追赶苹果，挤压其利润。

互联网摘选

obama spokesman bill burton says the president is trying to squeeze in more time with his family before returning to the nation's capital.

欧巴马总统的发言人，比尔波顿表示总统先生希望在返回首都之前能够与家人多多相处。

互联网摘选

it had a slogan hanging from the main building: "time is like water in sponge; if you squeeze harder, there is always more. "

在我们主大楼上面挂着一个口号：“时间就像海绵中的水；只要你挤，总是有的。”

互联网摘选

to squeeze between the thumb and a finger, the jaws of a tool, or other edges.

在大拇指和一根手指、工具的夹片或其它刀口间相互挤压

互联网摘选

they must also be able to do graphics and logos, email opt-in boxes, squeeze pages, social media links, video boxes, comment boxes.

他们还必须能够做到图形和标识，电子邮件选入箱，挤压网页，链接社交媒体，视频盒，评论框。

互联网摘选

it could be a long while before we see a shape-shifting robot squeeze through a crack in the door.

很久以后我们将能看到看到一个会变形的机器人从门缝挤进来。

互联网摘选

mr rato said the credit squeeze was a "serious crisis" that was not over yet and would curtail growth worldwide.

拉托指出，信贷紧缩是一场尚未结束的“严重危机”，将在全球范围内抑制增长。

互联网摘选

the squeeze will get worse as a dozen top-selling drugs lose patent protection over the next two years.

随着十几个畅销药品的专利保护期在今后的两年中逐渐失效，这种榨取行为将会愈演愈烈。

互联网摘选

the meat, always stuck in the throat, trying to squeeze, you squeeze the sides into two new gill, asked the original two gill, four gill.

那肉馅呢，老是哽在喉咙里，拼命地挤，只是挤向两边，化成两个新的鳃，连问原来的两个鳃，就成了四个鳃。

互联网摘选

his comments are among the clearest statements of the risk of a credit squeeze from a banker in europe's largest economy.

他的言论是欧洲最大经济体的银行家对信贷紧缩风险最明确的陈述之一。

互联网摘选