however, everything is not just coming up roses.

everything is coming up roses for tesla. the electric car company is enjoying an almost-unimaginable run of good fortune and is still being hotly pursued by investors.

特斯拉（Tesla）正处在蜜运中。这家电动汽车公司的财富以不可思议的速度积聚，而投资者仍在热烈地追捧它。

互联网摘选

an outer needle hub fixed to the basal part of the outer needle;

外针接口，该外针接口固定在上述外针的基端部；

互联网摘选

an inner needle hub fixed to the basal part of the inner needle;

内针接口，该内针接口固定在上述内针的基端部；

互联网摘选

the first segment articulates from a collar disposed about the needle hub.

第一段与围绕着针头接口设置的凸缘铰接。

互联网摘选

when the chamber is full, the piston is driven into the needle hub, forcing material out the needle.

当室已满，活塞驱动进针枢纽，迫使出针的材料。

互联网摘选

in alternate embodiment, the medical needle shield apparatus has a syringe having a needle hub supporting a needle.

在可选实施方案中，该医用针防护装置具有注射管，该注射管具有支撑着针头的针头接口。

互联网摘选

the proverb says: a good example is the best sermon.

谚语说，以身作则是最好的训诫。

provided by jukuu

a good example is the best sermon.

好的榜样就是最好的说教。

互联网摘选

market rates of exchange in effect

实际市场汇率

互联网摘选

brand product linear extension is the starting point in series effect research, sensation threshold is guarantee for series effect finished.

品牌产品线的延伸是研究“群体效应”的切入点，感知阈限是完成“群体效应”的保障。

互联网摘选

wood; determination of radial and tangential shrinkage

木材.径向和切向收缩率的测定

互联网摘选

polygenic inheritance and ischemic cerebral vascular disease

多基因遗传性与缺血性脑血管病

互联网摘选

polygenic --- inheritance determined by many genes at different loci, with small additive effects;

由不同基因座的多个基因决定的遗传，有累加效应；

互联网摘选

obesity genes identifying single genes involved in polygenic inheritance is not easy

肥胖基因在多基因遗传中确定单一基因绝非易事

互联网摘选

conclusion ais is a disease of polygenic inheritance.

结论AIS是一种多基因遗传病。

互联网摘选

omics docking study for polygenic inheritance tumors has become an important strategy in oncology research.

多基因遗传性肿瘤的组学对接研究，已成为肿瘤学的重要研究战略，具有重要的实验和理论指导意义。

互联网摘选

polygenic inheritance - a continuous, rather than discrete, set of traits that are influenced by many genes.

多基因遗传-一个持续的，而不是离散的，一套性状是受许多基因。

互联网摘选

that said, it's never too late to pursue your passion.

随说如此，追求激情不分年龄。

互联网摘选

one of the most elementary drives of nation is to pursue good national image.

追求良好的国家形象一直是国家最根本的动力之一。

互联网摘选

to pursue the efficiency in study is a basic way to bring about the students' sustainable development.

追求学习的有效性是促进学生可持续性发展的根本途径。

互联网摘选