so, next week we'll be heading to the organic foods market for the last time.

1、

for the last time, there is not a secret exit from the bathroom.

最后一次声明，卫生间里没有啥秘密的出口。

互联网摘选

2、

elizabeth was now to see mr. wickham for the last time.

现在轮到伊丽莎白和韦翰先生最后一次会面了。

互联网摘选

3、

it was ten years ago that we met each other for the last time.

上一次的见面已是十年前的事情了。

互联网摘选

4、

for the last time, the hat was passed around the table.

最后一次，那顶帽子绕着桌子被传了一圈。

互联网摘选

5、

at one o'clock we all assembled once more for the last time at the school,

午后一点，最后一次我们又齐集学校，

互联网摘选

6、

for the last time, what was your mission?

你这次的任务是什么？

互联网摘选

7、

i'm gonna say this for the last time.

我只想说最后一遍。

provided by jukuu

8、

go through the paper for the last time.

再最后检查一下考卷。

provided by jukuu

9、

perhaps for the last time in his fighting career!

这也许是他职业生涯中最后一次了！

provided by jukuu

10、

for the last time! what was your mission?

最后一次，你的任务是什么？

provided by jukuu

11、

the xml parser tab of a web service proxy provides various message size constraints that should be reviewed and set appropriately for the service.

Web Service Proxy的XML Parser选项卡提供各种消息大小约束，应该检查它们，确保它们适合您的服务。

互联网摘选

12、

it provides a graphical ui to specify detail properties of components, bindings, and qos qualifiers for the service components.

它提供了图形用户界面以便为服务组件指定组件、绑定和QoS限定符的详细属性。

互联网摘选

13、

the process server is the first product within the ibm suite to offer direct support for the service component architecture ( sca) soa programming model.

流程服务器是IBM套件中对服务组件体系结构（SCA）SOA编程模型提供直接支持的第一款产品。

互联网摘选

14、

now you just need to compile the jibx binding wrapper classes, as you did for the service.

现在我们只需编译JiBX绑定包装类，与前面构建服务中的编译一样。

互联网摘选

15、

according to civeit, the families who are opting for the service usually have a special connection with space or the night sky.

西威特表示，选择这项服务的家庭通常都对太空和夜空有着特殊的感情。

互联网摘选

16、

during the promotional period, the system is free, while officials have not yet decided how to charge for the service.

报道称，该系统在推广阶段是免费的，且收费方式尚未明确。

互联网摘选

17、

intelligent peripheral ( ip), as a functional node, provides specialized resources for the service in intelligent network ( in).

智能外设（IP）作为智能网（IN）的功能节点向用户提供多种专用资源。

互联网摘选

18、

we will use jax-rpc compliant engine as the platform of choice for the service implementation ( server-side).

我们将使用符合JAX-RPC要求的引擎作为供选择的服务实现平台（服务器端）。

互联网摘选

19、

note that this is a managed client and we're using a local jndi lookup for the service.

注意，这是一个托管客户端，我们将对该服务使用本地JNDI查找。

互联网摘选

20、

itil's approach to quality requires that the business state its expectations for the service it receives from an application.

ITIL的质量评价方法，需要业务组织去描述，它对应用软件提供服务的预期要求。

互联网摘选