"I do, " when FuLai still diffuse over li banished, he has such encourage myself.

To believe, "there must be a natural material, I use" to believe that your existence is a miracle!

要相信，“天生我材必有用”，要相信，你存在，就是一个奇迹！

互联网摘选

Take our own road to let others to speak; Since heaven gave the talent, let it be employed.

走自己的路让别人去说吧，天生我材必有用。

互联网摘选

You know, so I don't talk about that a lot, but I've kinda felt like maybe I've got some job to do.

我没怎么提过这件事，可那多少让我觉得，或许天生我材必有用吧。

互联网摘选

the detailed description of ancient fluvial abandoned channel micro-facies

古河流废弃河道微相的精细描述

互联网摘选

subsequently , a distributary may again change course to debouch its load near the mouth of its older, abandoned channel .

后来，分流可再次改变河道，把它的负荷沉积在原来废弃的较老的河口附近。

互联网摘选

No, I plan on winning, so...

不，我志在必得，所以……

互联网摘选

We are determined to come in first in the championships.

我队参加这次锦标赛，志在必得。

互联网摘选

They will seek the enemy as if searching for a lost son; they will attack the enemy as if rescuing a drowning man, with haste.

寻求敌人要象寻找丢失的孩子那样志在必得，进攻敌人务象抢救落水的人那样奋不顾身地迅速行动。

互联网摘选

Chelsea are firmly in the winning habit in The Premiership, but will be targeting a clean sweep of trophies in the coming season with European success still proving elusive for Roman Abramovich.

切尔西对于英超冠军志在必得，下赛季的欧洲联赛也成为他们的一大目标，阿卜拉莫维奇迫切渴望在欧洲赛场取得成功。

互联网摘选

Your documents show how to do this with a limited number of smart, evidence-based interventions with a proven impact.

我们志在必得。你们的文件显示，如何利用少量以证据为基础，且效果已得到证实的明智的干预措施来达到这一目标。

互联网摘选

The team had no intention of being cannon fodder when they played the champions, and were determined to win.

这支队伍参赛时无意充当炮灰，他们志在必得。

互联网摘选

But this one was never in doubt, and Yang began his victory celebration before his final score was even posted.

但是这一次绝对是志在必得的，在最后的得分打出之前，杨威就开始庆祝他的胜利了。

互联网摘选

Is this your best score?

他是志在必得呀。

互联网摘选

She is confident of being awarded this scholarship.

她对此次奖学金志在必得。

互联网摘选

Both players both won their first-round matches in aggressive style.

两名选手都以敢打敢拼、志在必得的打法赢得了第一轮比赛。

互联网摘选

it is often necessary to balance the gates of a multi-impression mould to ensure that the impressions fill simultaneously.

在多模腔模具中通过浇口的平衡来确保型腔同时充满是必须的。

互联网摘选

workplace air--determination of hydrogen chloride and hydrochloric acid--mercuric rhodanate spectrophotometric method

车间空气中氯化氢及盐酸的硫氰酸汞分光光度测定方法

互联网摘选

in order to overcome this problem, an effective method for solving kernel uncorrelated discriminant analysis is proposed in this paper.

为了解决这个问题，提出一种解决核不相关鉴别分析的有效算法。

互联网摘选

how could i be willing to part with or use you?

我怎么会舍得或使用吗？

互联网摘选

are people going to really be willing to part with $800 for a gussied-up netbook with a touchscreen and apple design?

消费者真的准备好800美金购买一部带有触摸屏、苹果设计的漂亮上网本吗？

互联网摘选