i went to the barred window and in the last rays looked once again at my reflected face.

he had propped open the slit that dishes passed through into the kitchen with a catsup bottle.

他把通厨房的那个小窗口用手撑开，盘子和番茄汁的瓶子从那里送进厨房里去。

互联网摘选

the smart hub screen features a small window that shows the tv program you were watching.

智能应用中心的屏幕上有一个小窗口，显示你正在观看的电视节目。

互联网摘选

this paper proposes an ant colony algorithm based on little window from typical ant algorithm.

在蚁群算法的基础上，提出了小窗口蚁群算法。

互联网摘选

a script can now use this widget class by including code similar to the following

脚本可按照如下代码使用小窗口类

互联网摘选

ant colony algorithm based on little window

小窗口蚁群算法

互联网摘选

let me restart it but in the smaller scope of this window.

我先在小窗口里重新播放一下这部片子。

互联网摘选

there is a serving hatch between the kitchen and the dining room.

在厨房跟餐厅之间有一个送菜的小窗口。

互联网摘选

engineers have designed a small transparent window to hold the seed.

工程师们把种子放在一个透明的小窗口之中。

互联网摘选

in leopard, the equivalent button a green circle at the upper left increases a small window's size to a footprint deemed optimal for its contents, which isn't always the whole screen.

在Leopard系统中，相对应的按钮是左上角的绿色圆圈；点击这个按钮可以将小窗口放大到根据内容优化的最佳尺寸，但不一定是全屏。

互联网摘选

so i tried running a program in this little black and white window called gcc and we'll see it today working properly that is a so called compiler.

在一个名为GCC的黑色小窗口里，运行我们的程序，然后得出想要的结果，这就是所谓的编译器。

互联网摘选

when the matching error based on the prediction of the motion vector is between two sad thresholds, a search restricted in a small window is used to replace the original motion estimation.

当基于预测运动矢量的匹配误差介于两SAD阈值之间时，用小窗口搜索代替运动估计。

互联网摘选

after you wrap these calls into a widget class, your script writers can write automation scripts that use these controls just as easily as they can to test standard java controls.

在您把这些调用封装入一个小窗口后，脚本编辑器可以像测试标准Java控件一样使用这些控件编写自动化脚本。

互联网摘选

there also is a feature called social tv, which wraps a large tv window with a small display of your social network feeds.

还有一个功能叫“社交电视”（Social TV），可以把一个显示电视节目的大窗口和一个显示社交网站新内容的小窗口放在一起。

互联网摘选

children education, should make their piano music in the teaching material study, feel the charm of music brings them experience the fun of artistic life.

儿童钢琴教育，应使他们在教材学习中感受到音乐的魅力，体会音乐带给他们艺术人生的乐趣。

互联网摘选

she says some people describe her music as life changing.

她说，一些音乐迷视她的音乐为人生的转变。

互联网摘选

music education and real life

音乐教育与现实人生

互联网摘选

so dear friends, let's open our arms to embrace music and enjoy it throughout our lives.

亲爱的朋友，让我们伸开双臂去拥抱音乐，在人生中享受音乐的乐趣。

互联网摘选

status quo survey and research on life values of music majors of colleges and universities in guangzhou

广州地区高校音乐专业学生人生价值观现状调查研究

互联网摘选

as everyone knows, music enriches our lives.

大家都知道，音乐能丰富人生。

互联网摘选

some people say that life without music would be like life without air.

有些人说没有音乐的人生就像没有了空气。

互联网摘选