by implementing the solution in rational, the team managed to deliver to users the ability to reallocate the precious resource of time, the time they spend setting up and configuring clm; they can spend most of that now developing and testing.

with the availability of large numbers of expressed sequence tags ( ests), development of ssr markers through data mining has become an efficient and low cost option for many plant species.

随着大量表达序列标签（ESTs）的出现，对于许多植物而言，利用ESTs数据库开发SSR引物是一项高效、低花费的选择。

互联网摘选

for example, if the largest dbspace is backed up in parallel to other smaller dbspaces, the complete system backup will take less time.

例如，如果对最大的dbspace和其它较小的dbspace并行地进行备份，则整个系统备份花费的时间更少。

互联网摘选

on a related note, don't forget that you can use the new agent profiling technique in lotus domino v7 to generate a log of how long various parts of your web service take to run.

还有一个与此相关的提示，不要忘记，您可以在Lotus Domino V7中使用新代理记录技术来生成一份日志，记录Web服务的各个部分运行所花费的时间。

互联网摘选

very often you will find that the large majority of the time spent in executing your python application is spent in just a handful of functions, so considerable gains are possible.

您经常会发现执行Python应用程序所花费的时间绝大部分只是花在了几个函数上，因此，采用这种扩展可能会有很可观的“成果”。

互联网摘选

jaxb, quick, and zeus all turn in respectable performance figures compared to dom4j, but take nearly twice as long as jibx overall.

与dom4j相比，JAXB、Quick和Zeus都获得了不错的性能数字，但是所花费的时间整体来说都几乎是JiBX的两倍。

互联网摘选

if your mythical john q.public spends as much time on his computer as i do, he probably has several points of contact.

如果您的这位神秘的John Q.Public在计算机上花费的时间和我一样多，他也许拥有几个联系点。

互联网摘选

two useful statistics for measuring how much overhead your application will encounter are the number of jit compiles and the total amount of time spent performing these compilations.

度量应用程序需要多大开销的两个有用的统计信息是JIT编译次数和执行这些编译花费的时间总量。

互联网摘选

in order to ensure good emc performance of power electronic equipment, emc design should be carried out in the early stage of development, since this brings lowest cost.

为了保证电力电子装置具有良好的电磁兼容性，在产品的设计初期就应当进行EMC设计，这时所花费的代价最低。

互联网摘选

according to increased cost-effectiveness ratio, on the basis of group b, total costs were spent the least in group c by increasing every one effective unit, but total costs spent in group a were similar to that in group d.

从增长的成本-效果比来看，若要在B组基础上每增加1个效果单位所花费的总成本，C组最少，A组和D组接近。

互联网摘选

the output from a successful ping can also be useful in helping to determine network latency, as it reports on the time taken to receive the echo reply.

成功的ping的输出还有助于判断网络延迟，因为它会报告收到回显回复花费的时间。

互联网摘选

fetching the data sets from the data sources constitutes a reasonable amount of the overall elapsed time of the job when implemented using websphere datastage alone.

当单独使用WebSphere DataStage来实现时，从数据源取数据集所花费的时间在作业的总体执行时间中占较大比例。

互联网摘选

if you become familiar with show trans output, you can determine if excessive time is spent in a general feature area or if a specific transaction is taking a longer than average time to execute.

如果您熟悉Show Trans输出，就可以判断出某一特性领域花费的时间是否过长，或者某一事务的执行时间是否明显长于平均时间。

互联网摘选

if you can determine that a certain function is taking an excessive amount of time in processing, you may want to look at your javascript code for possible problems.

如果发现某个函数花费的处理时间很长，就需要检查JavaScript代码，寻找可能存在的问题。

互联网摘选

the task runtimes sub-component can be used to verify whether a task successfully executed and other performance details, like the time taken for the task to execute.

可以使用Task Runtimes子组件检查任务是否成功执行和其他性能信息，比如执行任务花费的时间。

互联网摘选

first, the curve stands for the marginal cost which is spent for reducing pollution;

其一，MCR曲线表示为降低污染所花费的边际成本；

互联网摘选

a global, virtual manufacturing architecture requires the use of open, industry standards to increase interoperability and minimize the time for partners to adapt to ibm's interfaces.

全球化的虚拟制造体系结构要求使用开放的行业标准来提高互操作性和尽可能减少合作伙伴采用IBM的接口所需花费的时间。

互联网摘选

sso reduces the time spent on re-entering the usernames and password for the same user.

SSO可以减少同一用户重新输入用户名和密码所花费的时间。

互联网摘选

in some circumstances, using channel compression can reduce the amount of processor time spent encrypting data for ssl-based connections.

在某些情况下，使用通道压缩可以减少为基于SSL的连接加密数据花费的处理器时间。

互联网摘选

the time it takes to handle the message: specifically, the xml parsing, any flow management, invocation of the service, and the final response encoding.

处理消息所花费的时间：具体说来，是XML解析、任意流程管理、服务的调用以及最终响应编码。

互联网摘选

this does include time spent in a queue on the on demand router and is the value which is measured against the service policy goal.

这包括在On Demand Router上的队列中花费的时间，针对服务策略目标度量这个值。

互联网摘选