the scheme pays out when the air quality index, or aqi, exceeds set levels for two days in a row.

most notably, the standard isda sovereign cds contract says that pay-outs can only be made when a restructuring is mandatory, or a collective action clause invoked.

最明显的是，isda标准主权cds合约规定，只有进行强制性重组、或触发集体行动条款时，才能予以赔付。

互联网摘选

they underlined that a rollover was unlikely to constitute a so-called credit event, which would trigger payments on credit default swaps, a form of insurance against default.

他们强调称，债务展期不太可能构成所谓的信用事件，从而引发信用违约互换（cds）这种违约保险产品的赔付。

互联网摘选

last year htc resolved another claim over android, with microsoft, agreeing to pay it hefty royalties.

去年HTC解决了另一个关于安卓的赔付要求——它和微软合作，同意支付其昂贵的费用。

互联网摘选

i'm pleased to announce that bp has agreed to set aside$ 20 billion to pay claims for damages resulting from this spill.

提示：文本转自普特听力论坛我很高兴地宣布，BP石油公司同意拨出200亿美元，用于赔付这次漏油事件导致的损失的索赔。

互联网摘选

and then the paper analyzes main influencing factors of claim. further, it introduces different methods of analyzing the claim risk of auto insurance and decides to use logistic regression to do the empirical analysis in this paper.

进而分析了影响车险赔付概率的主要影响因素，在此基础上，介绍了研究车险赔付概率的主要方法并决定选择Logistic回归模型进行实证研究。

互联网摘选

then again, bp is already taking steps to reduce its refining presence without a split by selling off some of its largest refineries to help pay for damages in connection with the spill.

然而，英国石油已开始采取措施，在不拆分公司的情况下通过出售其最大的炼油厂来压缩其冶炼业务，并藉此赔付泄漏所造成的损失。

互联网摘选

mechanism of solid state creep

固态蠕变机制

互联网摘选

the results show that temperature, basicity, oxidant, reductant, and food additives have no or less effects on stability of the setaria italica yellow pigment.

结果表明温度、碱性条件、氧化剂、还原剂、食品添加剂对粟米黄色素的稳定性无影响。

互联网摘选

these satellite measurements are then combined with spatial maps of millet prices, and coupled with estimates of vegetation data one to four months in the future.

然后，这些卫星的测量数据与粟米价格的空间分布数据结合了起来，并与未来1到4个月对植被的估计数据联系起来。

互联网摘选

three special vegetable oils of rapeseed oil, sesame oil and corn oil were processed by microwave heating and conventional heating, comparing with unheated samples.

对菜籽油、芝麻油、粟米油3种特种植物油进行微波加热和常规加热处理，并与不加热时的样品进行比较，分别检测其酸价和过氧化值；

互联网摘选

using wild type aspergillus oryzae isolated from natural fermented millet catsup as original strain ( s), several mutated strains were obtained by ultraviolet mutation.

以自然发酵的粟米酱中分离的野生型米曲霉为出发菌株（S），经分离、纯化后，采用紫外线诱变育种的方法，获得新的变异菌株。

互联网摘选

the result indicates that the method is simple, accurate and feasible for determination of octadecadienoic acid in corn embryo oil.

本方法简便、准确，适合粟米油中亚油酸含量的分析。

互联网摘选

wild filamentous fungi obtained from natural fermented millet catsup were identified as aspergillus oryzae by morphology after purifying iteratively.

反复纯化培养自然发酵的粟米酱中分离的野生丝状真菌，经形态学鉴定，确认其为米曲霉菌群的米曲霉菌。

互联网摘选

cardiovascular pharmacological effects of total saponin of mollugo pentaphylla

粟米草总皂甙的心血管药理作用

互联网摘选

this corn snake, however, is totally harmless.

这条粟米蛇其实是无毒的。

provided by jukuu

in the pine barrens of north carolina, the corn snake emerges

在北卡罗来纳州的松木荒地，这条粟米蛇出现在

互联网摘选

the results showed that: compared with the high cholesterol diet control group, the serum total cholesterol ( tc) content of the three phytosterol ester groups of different dose was lower, the difference was very significant;

结果发现：各剂量组的血清总胆固醇（TC）比高脂饲料粟米油对照组降低，差异有非常显著性意义（P

互联网摘选

study the effect of mollugo pentaphylla on the proliferation and migration and collagen synthesis of sd rat aortic smooth muscle cells in vitro

粟米草甾体皂甙对体外SD大鼠胸主动脉平滑肌细胞增殖、迁移以及胶原蛋白合成的影响

互联网摘选

studies on the regularity of antioxidation and se level of selenium in piglet per os

健康仔猪口服亚硒酸钠后血液硒浓度与抗氧化系统动态变化规律的研究

互联网摘选

desensitization therapy with penicillin per os in the treatment of 4 syphilis patients with skin tests positive for penicillin

口服青霉素脱敏疗法治疗青霉素皮试阳性梅毒4例

互联网摘选