pragmatic analysis of some redundancy in contract english

what is redundancy and how to avoid it?

什么是赘述？怎样避免？

provided by jukuu

keep your answers brief and to the point.

请您不要赘述，回答切题。

互联网摘选

the importance of the plan needs no further elaboration.

这个计划的重要性无须赘述。

provided by jukuu

to avoid repetition, it's not described in this article.

为了避免重复，不再赘述。

互联网摘选

rather than preach on about the virtues of testing, i'm going to walk you through a simple example of test-driven development ( tdd) using rspec.

有关测试的优点无需赘述，我将向您介绍一个简单的使用RSpec的测试驱动开发示例。

互联网摘选

that's also a subject for the next article, so while you're experimenting with snort, work with the command-line version, the packet sniffer, but hold off on the packet logger for now.

这也是另一篇文章的主题，现在您尝试了使用Snort、使用命令行版本、包嗅探器，但包记录器的更多内容不在此处赘述。

互联网摘选

of course you could also use datastage to convert data from files into a relational structure, but since that capability is well-documented elsewhere, we won't explore it in this article.

当然，也可以使用DataStage将数据从文件转换成关系结构，但是因为这种功能已经在其他文章中进行了详细介绍，所以此处就不再赘述了。

互联网摘选

there are other osgi-related capabilities that are outside the scope of this article, but we encourage you to explore these capabilities further now that you have a basic understanding of osgi

还有一些其他与OSGi相关的功能，本文不再赘述，但是我们建议，既然您对OSGi已经有了一个大概的了解，那您就可以进一步地去学习这些功能

互联网摘选

click-and-drag function: there are plenty of articles and tutorials on the web about implementing click-and-drag functions in javascript code, so i won't go into much detail here.

点击-拖动功能：网上有很多关于用JavaScript代码实现点击-拖动功能的文章和教程，所以在此不再赘述。

互联网摘选

in modeling section, this paper does not give unnecessary details on generic modeling methods, but emphasizes on a few modeling skills and experience in developing process.

在模型构建部分，并没有对一般的建模方法进行赘述，而是着重讲述了项目开发过程中积累的一些建模技巧和经验。

互联网摘选

such machines use a bank of capacitors to discharge a current rapidly through a coil.

这种设备使用大量的电容通过线圈快速放电.

互联网摘选

here i have a bank of red and white switches, i don't know what to push.

这儿有一堆红色和白色开关, 我不知道要按哪个.

互联网摘选

then a bank of mode probability of each fault mode occurred under different movement states.

最后,根据故障发生的概率值判断故障模式发生的可能性.

互联网摘选

many of these customers receive the services of a bank of sansishinian, or more.

其中许多客户接受某一家银行的服务达三四十年, 甚至更久.

互联网摘选

he operated a bank of switches.

他操作了一行开关.

互联网摘选

a bank of reference that lists the residential address of the applicant.

银行参考,列出居民地址申请人.

互联网摘选

the runway is blinded by a bank of fog.

跑道在一片浓雾中模糊不清.

互联网摘选

there a bank of snow over ten feet deep in there.

那里有一“堆”深达十英尺多的雪.

互联网摘选

we saw a bank of lights in the distance.

我们看见远处有一排灯光.

词典精选例句

there was a bank of snow over ten feet deep in there.

那里有一堆深达十英尺多的雪.

词典精选例句