embassy of the republic of lithuania

supreme council of the republic of lithuania;

立陶宛共和国最高委员会；

互联网摘选

the authority of the member state responsible for processing the data is: ministry of interior of republic of lithuania.

立陶宛共和国内政部负责管理该类信息的部门是受理该签证申请的所属领事馆。

互联网摘选

green scoffed at the notion that the warriors are feeling any pressure to pay off his epiphany of five straight wins on saturday against a mavericks team that beat the warriors by 48 points on nov. 20.

格林对“球员为了兑现他所说的在周六的比赛中击败独行侠豪取五连胜而倍感压力”的说法嗤之以鼻，而独行侠在11月20日的比赛中以48分的优势击败了勇士队。

互联网摘选

after all, that was the great age of the cowboy movie, when children clamored to relive the adventures of onscreen cowboys such as roy rogers, the lone ranger, and hopalong cassidy.

要知道，当时是伟大的牛仔电影时代，那时孩子们都抢着要重温荧幕上牛仔的冒险经历，如《罗伊·罗杰斯》、《独行侠》、《何帕龙·卡赛迪》。

互联网摘选

the confidence that has been waning at times from the group during an injury-riddled gap year is booming now heading into saturday's home game against luka doncic and the dallas mavericks.

在受伤困扰的空档年里，球队的信心有时会减弱，但在周六主场面对拥有卢卡·东契奇的达拉斯独行侠的比赛前，这种信心正变得高涨起来。

互联网摘选

the movie tells the story of a native american warrior ( depp) who teams up with john reid ( aka the lone ranger) to fight against greed and corruption.

电影讲述了一名印第安战士（由约翰尼·德普饰演），与约翰·瑞德（独行侠）一同抗击贪婪和堕落的故事。

互联网摘选

doncic put up 35 points, 10 rebounds and 11 assists in just 25 minutes and 30 seconds of play during a 142-94 mavericks win over the warriors.

在独行侠迎战勇士的比赛中，东契奇上场仅25分30秒就拿下了35分、10个篮板和11次助攻，帮助球队以142比94获胜。

互联网摘选

each and every cheetah is virtually a lone ranger who, even in desperate hunger, is above scrambling with condors for any leftovers or dregs of meat.

每一头猎豹，都是问心无愧的独行侠，哪怕饥肠辘辘，也永远不会和秃鹫争夺一丝腐渣和残肉。

互联网摘选

at the opposite end of the spectrum are people described as cave dwellers – consistently against virtually everything – the people who are actively disengaged at work.

有一类极端的人被称作“独行侠”，因为他们几乎反对一切事情，这类人常常主动的脱离群体。

互联网摘选

a lone man perches on an outcrop on gunnison island amid the shimmering expanse of great salt lake, the largest salt lake in the western hemisphere.

一位独行侠正在刚尼逊岛上的山头小憩，该岛位于波光粼粼一望无际的大盐湖中心，这个湖是西半球最大的盐水湖。

互联网摘选

the other new recruits are jon hamm, ed harris, and miles teller as the son of maverick's buddy "goose."

新加盟的其他演员有乔恩·哈姆、艾德·哈里斯，还有迈尔斯·特勒，他饰演“独行侠”的好哥们“笨鹅”的儿子。

互联网摘选

the nba draft lottery reform passed with a 28-1-1 vote, with oklahoma city voting against and dallas abstaining.

最终，NBA30支球队中有28支球队投票赞成选秀改革，剩下的两支球队中，雷霆队投了反对票，独行侠队弃权。

互联网摘选

the lone ranger is released in the us on july 3 and in the uk on august 9.

《独行侠》将于7月3日在美国上映，8月9日在英国上映。

互联网摘选

no christian has ever been called to go it alone in his or her walk of faith.

没有任何一位基督徒在他信仰的路上被呼召成为独行侠。

互联网摘选

dallas acquired doncic in a draft-day trade;

达拉斯独行侠队在选秀日的交易中获得了东契奇；

互联网摘选

they tend to be loners or leaders and are self-reliant and daring.

他们通常是独行侠或领导，他们非常自立和勇敢。

互联网摘选

game: march 2, 2009 ( vs. mavericks)

比赛：2009年3月2日（对阵独行侠）

互联网摘选

you and the lone ranger go check it out upstairs.

你和那个独行侠去楼上看看。

provided by jukuu

following the first week of voting, the two players in the lead in their respective conferences are dallas mavericks sensation luka doncic, and the reigning mvp giannis antetokounmpo.

随着第一周的投票落下帷幕，有两名球员在各自分区中处于领先地位，他们分别是达拉斯独行侠队的新星卢卡·东契奇和上赛季MVP扬尼斯·阿德托昆博。

互联网摘选

young players like doncic can see fellow europeans succeed in the nba while oohing and aahing over their basketball heroes, and for the mavericks rookie, it was lebron.

像东契奇这样的年轻球员可以看到他们的欧洲同胞在NBA中取得成功，同时他们也为自己的篮球英雄们欢呼；对于这位独行侠的新秀来说，他的英雄是勒布朗。

互联网摘选