the smallest player on the court has been houston rockets rookie aaron brooks, a six-foot point guard from oregon.

his first big achievement came in 1978, when he received the avery fisher prize. the davis and the astor are close to bus routes.

1978年他崭露头角，赢得艾维·费雪奖。戴维斯和艾斯特附近就有公共汽车。

互联网摘选

age 10, i was the proud winner of a prize at the grantham eisteddfod for reciting poetry.

10岁时，我已是格兰萨姆艾斯特得福特朗诵大赛获奖者中的佼佼者。

互联网摘选

several nights a week, reema kapoor visits her local street market in goregaon, an outer suburb of mumbai, on her way home from work to buy the ingredients for her evening meal.

每周总有几天，列玛·卡普尔会在晚上下班回家途中去往孟买城外戈尔甘的街市，购买做晚餐的材料。

互联网摘选

raj kapoor films, reflecting the strong indian culture, such as religion, culture, dressing up culture, social class, culture and family culture, architecture and culture.

拉兹卡普尔的电影中，体现出了浓厚的印度文化，诸如宗教文化、服饰装扮文化、社会阶级文化及家庭文化、建筑文化等。

互联网摘选

i was very enthusiastic that she had chosen kapoor as i had followed his earlier works which seemed to me in the spirit of revelations in perception.

我对于他选择了卡普尔感到非常的兴奋，因为我研究了他的早期作品并从中体会到了他对于感觉的灵魂揭露。

互联网摘选

kapoor is one of the uk's leading artists and the exhibition is the first of his work to be held outside london in over a decade.

卡普尔是其中一位英国具有领导性的艺术家，这次举办的展览是十年多来，他的作品第一次在伦敦以外的地方展出。

互联网摘选

kapur and his team suggest suicide prevention strategies should be targeted to young people leaving the military.

卡普尔和他的团队提出预防自杀策略上应针对那些退役的年轻人。

互联网摘选

suneet kapoor, a partner in kapoor galleries, a dealer in indian art, said that asia week accounted for more than 50 percent of his annual sales.

卡普尔艺术馆的合作者萨尼特·卡普尔（Suneet Kapoor）是印度艺术交易商，他说亚洲周上的销量占了他年度销量的50%。

互联网摘选

the trio has raised money from andreessen horowitz, greylock partners, kapor capital, and from ozzie himself.

他们已经从安德里森-霍洛维奇基金（Andreessen Horowitz）、格雷洛克合伙公司（Greylock Partners）、卡普尔资本（Kapor Capital）和奥兹本人那里拉来了投资。

互联网摘选

for me this temporal philosophical frame is as crucial to spatial creations in architecture as it is to kapoor's art.

对我来说，这种时间的哲学框架对于建筑空间的重要性等同于对于卡普尔艺术的重要性。

互联网摘选

they had taken off from stapleford airfield in essex and hovered over london for 30 minutes before the jump-then landed outside the stadium, next to anish kapoor's steel tower.

他们从艾塞克斯的斯坦斯特德机场出发，跳伞前飞机在伦敦上空盘旋了半个小时，之后他们降落在体育馆外，临近安尼诗-卡普尔的钢塔。

互联网摘选

hand over and take over job when running shifts.

需要轮班时的交接工作。

provided by jukuu

it would have to pay some taxes to the local government, and workers might go shopping or eat at a restaurant in the area before or after their shifts.

它必须上缴给当地政府部分税金，工人也可能会在轮班工作的前后在当地购买东西或在餐厅用餐。

互联网摘选

supermarkets and call centres have often been able to accommodate flexible employment because they stay open long hours and lend themselves to shift-working.

超市和呼叫中心通常能够采用弹性工作制，因为它们工作时间很长，适合轮班工作。

互联网摘选

after working a twelve hour shift yesterday, i was out like a light as soon as i got into bed.

昨天经过十二小时轮班工作后，我一躺到床上就睡着了。

互联网摘选

with technical guidance from professionals, they operate in shifts round the clock to keep tabs on the earth's pulsation.

在专业人员的技术指导下，他们日夜轮班工作，监视着地壳的脉动。

互联网摘选

the eight actors from the videos are doing four-hour stints in the gallery, killing time on the various sets.

影像中的的8位演员在展览馆中正进行四小时的轮班工作，在不同的场景中消磨时光。

provided by jukuu

people working a shift on a large site do not have time to read newsletters or log on to websites.

在一个大工地上轮班工作的人，是没有时间看简讯或登录网站的。

互联网摘选

modafinil for excessive sleepiness associated with shift-work sleep disorder

莫达非尼对轮班工作睡眠障碍相关性过度嗜睡的作用

互联网摘选

au licenses are not transferable across work shifts ( though they can be transferred for employment turnover), and they are only valid for a specific server.

AU许可证不能跨轮班工作转移（尽管对于雇佣周转率来说它们是可转移的），并它们只适用于特定服务器。

互联网摘选