the canadian example may inspire other countries to be even pricklier about deals.

1、

but li has maintained a pricklier relationship with some of her etiquette-challenged chinese fans.

然而，李娜和国内一些不注重礼节的球迷关系并不愉快。

互联网摘选

2、

as confidence strengthens businesses will restock, which should further fill the sails of the economy in the current quarter.

随着信心的加强，企业也会重新运转，这将给本季度的经济注入更多的动力。

互联网摘选

3、

people at the mission control center in roswell, new mexico, watch baumgartner during his ascent on sunday.

星期日人们在新墨西哥州的罗斯威尔市的任务监控中心观看鲍姆加特纳的上升情况。

互联网摘选

4、

the uav's flight and activities are directed from the ground by a mission control center that serves, in effect, as its pilot.

无人机（UAV）的飞行和活动被地面上的一个任务控制中心管理，它的效力，实际上如同无人机的驾驶员。

互联网摘选

5、

yang hui spirit of the olympic movement in life

扬奥运精神绘动感人生

互联网摘选

6、

we should instead do something different, drawing maybe on the ideals and spirit of the olympic movement.

因此，我们应该另辟蹊径，在宣扬奥林匹克理想和精神上着力。

互联网摘选

7、

now if you are going to look for monuments to the spirit of the olympic movement, you've got to look elsewhere.

假如你想找什么奥运精神的纪念碑，那你恐怕要去别处看看了。

互联网摘选

8、

spring and lever loaded valve

弹簧平衡阀

互联网摘选

9、

step mechanism incomplete gear mechanism non-circular gear mechanism

不完全齿轮机构非圆齿轮机构槽轮机构棘爪棘轮

互联网摘选

10、

the kinematical properties analysis and simulation of differential planet non-circular gear mechanism

非圆齿轮机构运动轨迹微分几何研究

互联网摘选

11、

the influence of thickness of luminescent layer on organic el properties

发光层厚度对有机电致发光器件性能的影响

互联网摘选

12、

the luminescent layer (17) further comprises inorganic softening particles (27) with a softening point above 450 deg c.

发光层（17）还包括无机软化颗粒（27），该无机软化颗粒具有高于450℃的软化点。

互联网摘选

13、

the discharge vessel (10) is provided with a luminescent layer (17) comprising a luminescent material.

放电容器（10）设有包括发光材料的发光层（17）。

互联网摘选

14、

the x-rays are first converted into visible light in a luminescent layer (also referred to as scintillator).

X光首先转换成荧光层中的可见光（也称为闪烁器）。

互联网摘选

15、

the discharge vessel is provided with a luminescent layer (17) comprising a mixture of at least a red and a green luminescent material.

放电容器提供有含有至少红色发光材料和绿色发光材料的混合物的发光层（17）。

互联网摘选

16、

automatic test system for marine structure sealing performance based on emc

基于EMC的船舶结构密封性自动检测系统

互联网摘选

17、

feedback vibration control by smart marine structure

船舶智能结构振动反馈控制研究

互联网摘选

18、

by using moses marine structure calculation software and the three-dimensional hydrodynamic theory, analyze the semi-submersible platform.

运用MOSES海洋结构运动计算软件，利用三维水动力理论，对半潜平台进行了运动响应分析。

互联网摘选

19、

in this paper, the marine structure is simplified into a spring-mass-damping system.

浮式结构物可以简化为由弹簧-质量-阻尼组成的模型。

互联网摘选

20、

because of its regular cutting edge and low bleeding, it can be applied to clinic surgery.

切缘整齐，出血少，可应用于骨科临床手术。

互联网摘选