the one thing that won't change is the long-standing rational commitment to helping the success of customers whose businesses depend on developing and deploying software.

1、

aobo-willing to create a beautiful future by working indefatigably with you!

奥博（AOBO）愿以不懈的努力，与你共同演绎美好的未来

互联网摘选

2、

through unremitting efforts, china has officially launched stock index futures on april 16th, 2010.

经过不懈的努力，终于在2010年4月16日正式推出了股指期货。

互联网摘选

3、

finally, through the unremitting efforts and achieved final victory.

终于，通过不懈的努力，取得了最后的胜利。

互联网摘选

4、

some people have told me that the color of heaven, may not gorgeous, but it can make people taste the eudemonia.

曾经有人跟我说，天堂的颜色，不一定绚烂，但它却能让人感到幸福。

互联网摘选

5、

the color of paradise

天堂的颜色

互联网摘选

6、

luckily, i have enough savings to live on for a while, since my job hunt seems to be taking forever.

幸运的是，虽然我一时半会儿还找不到工作，但我的积蓄短期内还足够维持我的生活。

互联网摘选

7、

woman: well, the skills audit, though its real effects won't be apparent for some time.

女：嗯，应该是技能审核，虽然这方面的影响一时半会儿并不会很明显。

互联网摘选

8、

mark: nothing comes to mind at the moment, because i have to finish some work now.

马克：一时半会儿什么也想不起来，因为我现在还得去完成一些工作。

互联网摘选

9、

this is going nowhere fast.

一时半会儿不会有结果的。

互联网摘选

10、

maybe they won't notice for a while.

或许一时半会儿他们还没注意到。

provided by jukuu

11、

i can't even remember the names of the stitching methods.

连针法名称一时半会儿都记不全。

provided by jukuu

12、

i was told by eyewitnesses that i became pale and sweated excessively during the attack, but i had no convulsions, incontinence or anything else.

据目睹者说我发病的时候面色苍白，大量出汗，但是没有抽搐、大小便失禁或其他情况。

provided by jukuu

13、

the effect of pregnancy and mode of delivery on the prevalence of urinary and fecal incontinence

妊娠及分娩方式对产妇大小便失禁患病率的影响

互联网摘选

14、

a new operation of bridging the thoracic-sacral nerve roots to treat incontinence of faeces and urine

用胸&骶神经根桥接治疗截瘫性大小便失禁的新术式

互联网摘选

15、

observation on the therapeutic effect of skin protection in patients with fecal incontinence

大小便失禁病人两种皮肤保护方法疗效观察

互联网摘选

16、

application of 3m pain-free protective film for nursing care of patients with urinary and fecal incontinence

3M无痛保护膜在大小便失禁病人护理中的应用

互联网摘选

17、

efficiently using of dynamic compound gates, clock delayed domino logic and fet scaling technique, the modified adder architecture achieved good performance.

基于改进的加法器结构，有效地使用动态复合门、时钟延迟多米诺逻辑和场效应管尺寸缩小技术，可以取得良好的电路性能。

互联网摘选

18、

aside from sanctions, the focus of chinese diplomacy will be trying to head off a domino effect in the region, to prevent japan, south korea and even taiwan from going nuclear.

除采取制裁外，中国外交政策的重点应是竭力避免该地区产生多米诺骨牌效应，防止日本、韩国，甚至台湾研制核武器。

互联网摘选

19、

the discovery is one of the most sophisticated showing the domino effect of shifting seasons and their impact on predators and prey.

本发现表明了季节变化的复杂的多米诺骨牌效应。季节变化影响到食肉动物、捕食动物。

互联网摘选

20、

mr. said, who has a portfolio of investments, said he had seen mobile alerts about the domino effect of the felling of global markets in recent days, but noted that what goes down also comes up, and that consumer shopping habits don't always sync with the peaks and troughs of equities in foreign countries.

赛义德也炒股。他说，他不时收到警告，称近些天全球市场的下滑会产生多米诺效应，但是他说，股价会降也会升，消费者的购物习惯不总是与外国股票的涨落同步。

互联网摘选