these two statements, together with the principle of freedom of religious belief, were written into china's constitution ( article 36).

with respect to judicial guarantee, china stipulates clearly the penalties for the infringement of citizens' right to freedom of religious belief.

在司法保障方面，中国对侵犯公民宗教信仰自由权利的行为有明确的惩处规定。

互联网摘选

our policy of freedom of religious belief was further implemented, and religious affairs were managed in a more standardized and law-based manner.

宗教信仰自由政策进一步贯彻落实，宗教事务管理逐步走上规范化、法制化轨道。

provided by jukuu

in the constitution of the people's republic of china freedom of religious belief is a basic right enjoyed by all citizens.

在《中华人民共和国宪法》中，宗教信仰自由是公民的一项基本权利。

互联网摘选

the religious freedom that chinese citizens enjoy under the constitution and the law entails certain obligations stipulated by the same.

中国公民既享受宪法和法律赋予的宗教信仰自由权利，也承担宪法和法律规定的义务。

互联网摘选

the policy on freedom of religious belief is an intellectual, prudent and scientific choice based on objective reality;

宗教信仰自由政策是基于客观现实的理智、慎重、科学的选择。

互联网摘选

free religious belief policy is the correct religious attitude of marxist parties and the core of marxist religious viewpoint.

实行宗教信仰自由政策，是马克思主义政党对待宗教的正确态度，是马克思主义宗教观的重要内容。

互联网摘选

marxist classical writers have discussed abundantly on the problem of the freedom of religious belief ( frb).

马克思主义经典作家对宗教信仰自由问题，曾作出过大量论述。

互联网摘选

second, respecting the freedom of religious belief and keeping to our basic purposes is entirely compatible.

第二，我们尊重宗教信仰自由与遵守自己的基本宗旨，完全一致。

互联网摘选

third, respecting the freedom of religious belief has a deep root in our cultural heritage.

第三，我们尊重宗教信仰自由，有深厚的历史文化传统作基础。

provided by jukuu

the state protects the freedom of religious belief and the normal religious activities of citizens.

国家保护公民的宗教信仰自由和正常的宗教活动。

互联网摘选

article 36 citizens of the people's republic of china enjoy freedom of religious belief.

第三十六条中华人民共和国公民有宗教信仰自由。

互联网摘选

marxism on freedom of religious belief

马克思主义论宗教信仰自由

互联网摘选

legislative and constitutive protection for liberty of religious belief

宗教信仰自由的立法与宪法保护

互联网摘选

freedom of religious belief is respected and protected.

宗教信仰自由得到尊重和保护。

互联网摘选

the chinese people enjoy religious freedom according to law.

秦刚称：中国公民依法享有宗教信仰自由。

互联网摘选

iii. folk customs and freedom of religious belief are respected and protected

风俗习惯与宗教信仰自由得到尊重和保护

互联网摘选

respecting and protecting the freedom of religious belief of ethnic minorities

尊重和保护少数民族宗教信仰自由

互联网摘选

the clean government construction is the important constituent in establishing the civil servant team and the key aspect in the counter corruption struggle.

公务员廉政建设是公务员队伍建设的重要组成部分，也是反腐败斗争胜利的关键之一。

互联网摘选

part three introduces the new situations in the struggle of anti-corruption, and indicates the new characteristics of corruption in recent years.

第三部分论述了当前反腐败斗争面临的新形势，分析了当前反腐败斗争面临的的总体形势和发展趋势，指出腐败现象近年来发生的新特点。

互联网摘选

in order to solve the problems, we must take some corresponding measures aimed at the cause of formation of corruption.

深入开展反腐败斗争，必须针对腐败的成因，采取相应的措施。

互联网摘选