our mansions must fall and earth vanish away;

i shall melt and vanish away in the dark

我将溶化和消失在黑暗里。

互联网摘选

frightened birds rise up from the trees crying out and vanish away to the west.

林中受到惊吓的鸟儿立即四散飞开，转眼之间消失在西方。

互联网摘选

whether there be knowledge, it shall vanish away.

知识也终必归于无有。

互联网摘选

all your troubles will vanish away when your wife returns safely.

你太太平安归来时你所有烦恼将烟消云散。

互联网摘选

[ kjv ] in that he saith , a new covenant , he hath made the first old . now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

神既然说到新的约，就是把前约当作旧的了；那变成陈旧衰老的，就快要消逝了。

互联网摘选

her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away.

以东人要召贵胄来治国；那里却无一个，首领也都归于无有。

互联网摘选

research for the role of japanese ngos in the sino-japanese relations

日本非政府组织在中日关系中的作用研究

互联网摘选

the legal can guarantee that environmental non-governmental organizations developed healthily.

环保非政府组织要想健康的发展，必然离不开法律的保障。

互联网摘选

the origin, forms and effect mechanisms of international environmental ngos

论国际环境保护非政府组织的兴起、形式及其作用机制

互联网摘选

additionally, india has several community health insurance schemes promoted by nongovernmental organizations, but duggal sees these as transitory measures and argues for universal health care.

此外，各非政府组织在印度支持了若干社区卫生保险方案，但Duggal认为这只是过渡措施，并提出要实行全民卫生保健。

互联网摘选

assigned to create a technological solution to one of eight social problems presented by nongovernmental organizations, the winning team developed an android app that allows farmers to share and receive alerts about pests and diseases from nearby farmers and the government.

各团队接到的任务是，为非政府组织提出的八个社会问题中的某一个提供科技解决方案。获胜团队开发了一款Android平台上的应用。务农者可以用它来分享和接收来自附近农场和政府的关于病虫害的信息。

互联网摘选

but these days up to 50 per cent of graduates find their first job in other sectors-consumer goods, pharmaceutical, media, technology and industrial companies, as well as ngos and charities.

但最近，高达50%的毕业生在其它行业找到第一份工作——消费品、制药、媒体、科技和工业企业，以及非政府组织（NGO）和慈善组织。

互联网摘选

there is a tradition of nongovernmental organisations and the corporate world pooling some of their expertise: greenpeace has entered alliances with a number of multinationals, for instance.

非政府组织和企业界有集中其部分专业技能的传统：例如，绿色和平组织（greenpeace）已与很多跨国公司进行了合作。

互联网摘选

after reform and opening up, china has achieved rapid economic development, along with economic development, there have been many in the public welfare non-governmental organizations, commonly known as the ngo.

改革开放之后，我国经济取得了飞速的发展，伴随着经济的发展，出现了很多从事公益性事业的非政府组织，即通常所称的NGO。

互联网摘选

first of all, the status of non-governmental organizations at wto are analyzed. this part focus on demonstrating the participation of non-governmental organizations in the decision-making mechanism and dispute settlement mechanism of wto as well as their impact on the wto.

首先对非政府组织在WTO中的地位进行了分析，然后重点阐述了非政府组织对WTO决策机制和争端解决机制的参与及其对WTO的作用与影响。

互联网摘选

the nominated national cepa focal points ( government and ngo) have a central role in collaborating with these centres.

指定的国家CEPA负责人（政府和非政府组织）在协调这些湿地中心发挥了核心作用。

互联网摘选

she now prefers to take on mba interns in her ngo, as opposed to her original plan of hiring graduates or masters students from charity-related industries.

她现在更愿意在自己的非政府组织中聘请mba实习生，而非最初计划的聘请来自慈善相关行业的毕业生或硕士生。

互联网摘选

for more than 30 years non-governmental organisation aid to artisans has helped manufacturers and designers build non-exploitative working relationships with workers from africa to asia.

30多年来，非政府组织援助工匠（Aid to Artisans），已帮助制造商和设计师与从非洲到亚洲的各地工人建立起非剥削性的工作关系。

互联网摘选

up to half a million volunteers and dozens of non-governmental organisations have helped in relief and rebuilding efforts.

多达50万名志愿者和数十家非政府组织（NGO）都为救援和重建活动出了力。

互联网摘选

the afforestation movement in japan was launched in all circles of society by ngo ( non-government organizations).

从组织形式看，日本的绿色环保运动以各种非政府组织（NGO）的形式出现，并活跃于社会领域的各个方面。

互联网摘选