thank you very much for your attending the redwood concert& a celebration china-us friendship, featuring julia zhu, soprano.

china and europe need to resolutely defend the post-war international order, continue to work towards a multi-polar world and democracy in international relations, and jointly uphold enduring peace and development of the world.

中欧应坚决维护战后国际秩序，继续推动世界多极化和国际关系民主化，促进世界持久和平与发展。

互联网摘选

we stand for maintaining the diversity of the world and are in favor of promoting democracy in international relations and diversifying development models.

我们主张维护世界多样性，提倡国际关系民主化和发展模式多样化。

互联网摘选

we should stay committed to promoting democracy in international relations.

我们要继续致力于推动国际关系民主化。

互联网摘选

hilda canes garduno, a 37-year-old resident of fairfax, va., says she has no expectation of privacy as a project manager for the federal government.

家住弗吉尼亚州费尔法克斯（Fairfax，Va.）的37岁的希尔达·卡内斯·贾杜诺（Hilda Canes Garduno）说，身为一名为联邦政府工作的项目经理，她没指望有什么隐私。

互联网摘选

arlington, va-today's suvs and pickups pose far less risk to people in cars and minivans than previous generations, a new study from the insurance institute for highway safety shows.

阿灵顿，弗吉尼亚州-今天的SUV和皮卡构成前几代的风险远远小于人们在汽车和小型货车，从公路安全说明保险研究所的一个新的研究。

互联网摘选

executives are looking for a 20% improvement in employee performance next year from current levels, according to a recent survey by the corporate executive board, an arlington, va., business research and advisory firm 。

根据弗吉尼亚州阿灵顿（Arlington）职场研究与咨询公司Corporate Executive Board最近进行的一项调查，公司管理层希望明年的员工业绩比当前水平提高20%。

互联网摘选

the federal aviation administration, or faa, has chosen a university town in virginia as one of six places to test drones.

美国联邦航空管理局（简称FAA）选择了弗吉尼亚州的一个大学城作为六个无人机试验基地之一。

互联网摘选

' this is like going into the house and having to redo the plumbing and electrical,'said william voss, president of the flight safety foundation, a virginia-based group that promotes aviation safety.

总部位于弗吉尼亚州的航空安全促进组织飞行安全基金会（Flight Safety Foundation）总裁沃斯（William Voss）说，这就像是来到一所房子里必须重新安装水电一样。

互联网摘选

chad and katya bradford of arlington, va., booked jumby bay's together package for their honeymoon.

弗吉尼亚州阿灵顿（Arlington）的查德・布拉德福德（Chad Bradford）和卡佳・布拉德福德（Katya Bradford）为他们的蜜月预订了Jumby Bay的“共度套餐”。

互联网摘选

the bill will come into effect from july, should virginia governor terry mcauliffe sign it into law.

该法案将从7月起生效，前提是弗吉尼亚州州长特里•麦考利夫（Terry McAuliffe）签署法案，使其正式成为法律。

互联网摘选

tony cheng's and fuki's are also favourites though most of the good chinese restaurants are found in the suburbs of maryland and virginia.

Tony Cheng's和FuKi's也颇受人欢迎，不过大多数好的中餐馆都坐落在马里兰州和弗吉尼亚州的郊区。

互联网摘选

kevin levin is a history teacher in charlottesville, virginia, who writes the blog civil war memory.

凯文·莱文（Kevin Levin）是弗吉尼亚州夏洛茨维尔的一名历史老师。他写了博客《内战记忆》。

互联网摘选

in north virginia today, the navy christened uss gerald r. ford, the first of new class of nuclear-powered aircraft carriers that the navy says are more efficient and cost effective.

今天在弗吉尼亚州北部，海军举行了“杰拉德·R·福特号”的命名仪式，这是首支新型核动力航母，海军称其更加高效也更加节约成本。

互联网摘选

for npr news, i'm sandy hausman, in williamsburg, virginia.

NPR新闻，桑迪·豪斯曼弗吉尼亚州威廉斯堡报道。

互联网摘选

he had changed his name to bob clarke, remarried and was working as an accountant in virginia.

他改名为鲍勃克拉克（bob clarke），重新结了婚，在弗吉尼亚州当上了会计师。

互联网摘选

craig windham, npr news, arlington, virginia.

NPR新闻，克雷格·温德姆弗吉尼亚州阿灵顿市报道。

互联网摘选

ari shapiro, npr news in fairfax, virginia.

阿里·夏皮罗，NPR新闻，费尔法克斯郡，弗吉尼亚州。

互联网摘选

the cluster gpu instance is currently available only in us-n.virginia region at$ 2.10/hour.

该集群GPU实例目前只能用于美国的弗吉尼亚州，价钱为每小时2.1美元。

互联网摘选

cic owns 15 per cent of aes, the power group based in arlington, virginia.

中投拥有总部位于美国弗吉尼亚州阿灵顿的电力集团爱依斯（aes）15%的股份。

互联网摘选

the two are now in virginia as a part of a four-day-four-state tour.

现在，Mitt和Paul正在弗吉尼亚州进行四天访问美国四州的活动。

互联网摘选