in new york, the german and us groups appeared to have neutralised a backlash against the prospect of the new york stock exchange being absorbed in a group whose majority shareholders are from deutsche b rse.

this paper not only introduces the basic concepts of reusable software engineering, the scientific classifications of reusable information and their practical examples, but also proposes an applied approach of rse to the development of computer aided instruction system.

本文介绍了复用软件工程（RSE）的基本概念，可复用信息的科学分类及其复用实例.文中还着重提出了RSE在计算机辅助教学（CAI）系统开发中的应用方法。

互联网摘选

even if mr ecclestone does sell his shareholding, a person close to the talks said rse was keen to keep the 84-year-old involved and had discussed the idea with him.

知情人士表示，就算是埃克尔斯通确实转让了手中的股份，RSE仍迫切希望能留住这位84岁的CEO，并已和他讨论了这一想法。

互联网摘选

a referenced single-ended ( rse) measurement system, also called a grounded measurement system, is similar to a grounded signal source, in that the measurement is made with respect to earth ground.

单端基准点（RSE）的测量系统是相对于地线测量信号的，有时也称为接地测量系统。

互联网摘选

in this paper, an optimum algorithm by combining received signal energy ( rse) detection and delay-and-correlate algorithm for packet detection is presented for the synchronization system of ofdm.

针对OFDM系统的同步技术，提出了结合双滑动窗口方法和延时相关分组检测的优化算法。

互联网摘选

and the relative prediction error ( rse) was 0.88%, 70.21%, 7.44%, 9.33%, 5.28%, respectively.

预测相对误差分别为0.88%、70.21%、7.44%、9.33%和5.28%。

互联网摘选

the import and establishment of rse promote the bet standardization in great degree, harmonize and unify it in the range of the world.

细菌内毒素标准品的引入和建立，在很大程度上促进了该方法的标准化和规范化，并使该方法在世界范围内得以协调和统一。

互联网摘选

secondly, corporate life cycle is a moderator of the relationship between rse and smes performance.

二是企业生命周期对区域软环境与中小企业绩效之间的关系具有调节作用。

互联网摘选

and the extent of hypoxia may result in the enrichment of different rse.

另外缺氧区缺氧程度的不同会导致不同的RSE的富集。

互联网摘选

principal axis of stress tensor

应力张量主轴

互联网摘选

the changes which take place at any point along the principal axis of stress afford a measure of the amount of distortion.

这些变化是在任何一点沿应力主轴地方负担得起的失真量的措施。

互联网摘选

the rrs wireless channel characteristic and the two-path model are described and a simulation model of the pcm/ fm rss system is introduced.

分析了再入遥测无线信道特性及双径模型，建立了PCM/FM再入遥测系统仿真模型。

互联网摘选

in one-branch realization, it consists of a cascade of rrs filter and an amplitude equalizer.

在单支路的实现中，滤波器由一个RRS滤波器和一个幅度均衡器级连组成；

互联网摘选

the intensity of Δ i_ ( rrs) is directly proportional to the concentration of cs in a certain concentration range.

在一定范围内，CS的浓度与散射强度成正比。

互联网摘选

this resulted in the enhancement of resonance rayleigh scattering ( rrs) and uv-vis absorption ( uv).

此时导致共振瑞利散射（RRS）和吸收光谱的显著增强。

互联网摘选

results: no statistically supported difference in rrs was observed between nod/ scid and control balb/ c mice.

结果NOD/SCID小鼠的RR与对照组BALB/c小鼠相比无显著差异。

互联网摘选

resonance rayleigh scattering ( rrs) has become known for its sensitivity and simplicity as an analytical technique developed in recent years.

近年来发展出的共振瑞利散射（RRS）法是一个高灵敏度和操作简单的分析方法。

互联网摘选

ag nanoparticles with different diameters have resonance rayleigh scattering ( rrs) with different intensities to some extent.

不同粒径的银纳米微粒有不同程度的共振瑞利散射（RRS），但强度较弱。

互联网摘选

study on the reaction of proteins with azocarmine b by the resonance rayleigh scattering ( rrs) technique

偶氮胭脂红B与蛋白质的共振瑞利散射研究

互联网摘选

through the random recursive search algorithm ( rrs), the sum of link utilization can be made minimum.

通过使用随机递归搜索算法（RRS）查找使得AS出口链路上所有链路利用率之和最小。

互联网摘选

biosafety of roundup ready soybean ( rrs) planted in black soil ecosystem

抗草甘膦转基因大豆（RRS）在黑土生态系统种植的安全性研究

互联网摘选