the normal route of advancement in the kitchen is from cook to specialty chef to head chef to executive chef.

it included a consultation about healthful eating with the hotel's executive chef and discounted yoga classes.

这份套餐包含由该酒店行政主厨提供的一次健康饮食咨询服务，还有享受折扣的瑜伽课程。

互联网摘选

they want me to be their executive chef four nights a week.

他们想聘用我做主厨，一周四天。

互联网摘选

benny dong, executive chef of the resort, says they have invited some excellent chefs from across china to get involved.

该度假区的行政总厨董立涛表示，他们已经邀请了一些优秀的厨师来自中国参与制作。

互联网摘选

erik idos, executive chef of nobu restaurant in hong kong, uses farmed caviar from dongjiang lake in hunan province, supplied by hong kong-based j& a fine foods.

香港Nobu餐厅的行政总厨用湖南省东江湖的养殖鱼子酱来搭配三文鱼腩酱。

互联网摘选

meng cai, executive director of carnival group international holdings limited, adds modern recreation centers for family visits are still in short supply in many cities, so the potential for the growth of large theme parks in china is still enormous.

嘉年华集团国际控股有限公司执行董事孟才补充道，目前很多城市的家庭现代休闲中心仍然供应不足，所以中国大型主题公园的增长潜力仍然巨大。

互联网摘选

conclusion: though there is no significant difference of iq between chronic schizophrenic inpatients with and without persistent td, the td group has poorer memory function ( especially working memory) and frontal executive function than control group.

结论有无TD的慢性精神分裂症患者的智商无显著差异；TD患者存在记忆损害，特别是工作记忆损害；

互联网摘选

turn into the explicit knowledge time in tacit knowledge, set up knowledge executive, setting-ups dynamic group, perfect knowledge innovation incentive mechanism, set up knowledge alliances, realize enterprise knowledge sharing.

在隐性知识转化为显性知识时，设立知识主管、构造动态团队、完善知识共享的激励机制、建立知识联盟、实现企业内部知识共享，都能影响隐性知识向显性知识的转化的效果。

互联网摘选

anand mahindra, the chief executive of the mahindra group, which was co-founded by his grandfather;

阿南德·马恒达，马恒达集团（由他祖父和别人共同创建）的总裁；

互联网摘选

agriculture and its support industries were not" fully appreciated", explains jim prokopanko, chief executive of us-based fertiliser group mosaic.

美国化肥集团美盛公司（Mosaic）的首席执行官吉姆•普罗科潘柯（Jim Prokopanko）解释道，农业及其支持产业过去没有得到“充分重视”。

互联网摘选

last week i stumbled upon an article by the chief executive of boston consulting group telling twentysomethings how to "accelerate" their careers.

近日我偶然看见一篇由波士顿咨询集团（BCG）首席执行官里奇•莱塞（Rich Lesser）写的文章，讲的是20多岁的年轻人该如何“促进”自身事业的发展。

互联网摘选

one chief executive of a fund group said banks rushed out derivatives-based products because of the cumbersome approval process for fund products.

一家基金集团的首席执行官说，由于基金产品的批准程序十分繁琐，各银行纷纷推出基于衍生品的投资产品。

互联网摘选

man: i've been chief executive of the thorpe group for eight years now.

男：我担任Thorpe集团的首席执行官已经八年了。

互联网摘选

mr rolet will become chief executive of the combined group.

罗睿铎将成为合并后公司的首席执行官。

互联网摘选

the executive forms some working group or investigation team.

执行者组成某个工作组或调查组。

互联网摘选

the central government urged the two companies to draft a preliminary merger plan within three months starting from august, said an executive from cosco group.

中远集团某管理人员称中央敦促两大集团从8月份起，要求他们在2-3个月内起草整合预案。

互联网摘选

strengthening executive force in group enterprise

强化集团企业执行力

互联网摘选

this is delegated to one member of the executive oversight group for execution.

这项工作授权给执行监督小组的一个成员来执行。

互联网摘选

an executive oversight group commissions an investigation into solutions.

执行监督小组委托对解决方案的调查。

互联网摘选

this information is used as part of the continuing oversight by management and the executive group, to plan and to conduct scheduled reviews for individual initiatives.

该信息用作管理层和执行团队持续监督的一部分，来计划并执行对个别计划的安排好的审查。

互联网摘选

even so, at the start of 2011 it still had more than two-thirds of its senior executive group of 650 people in the eastern us.

即便如此，到2011年初，GE的650名高管中仍有逾三分之二常驻美国东部。

互联网摘选