in order to achieve this, the three teachers and i developed the overall plan of science instruction, including annual teaching goals, plans of teaching modules, designing main activities as well as some single classes.

to develop annual key account business plans and strategies for the assigned key account customers to achieve the sales target.

开展年度主要帐目计划以及指定的主要年度帐目客户策略以达到销售目标。

互联网摘选

the examination and approval procedures for the compilation of annual land use plans shall be the same as that for the general plans for land use. once approved, they shall be implemented strictly.

土地利用年度计划的编制审批程序与土地利用总体规划的编制审批程序相同，一经审批下达，必须严格执行。

互联网摘选

study on the related problems and countermeasures of annual urban-road construction plans

城市道路建设年度计划工作相关问题及对策研究

互联网摘选

if an enterprise producing tobacco products, in light of the marketing conditions, finds it necessary to manufacture cigarettes and cigars exceeding the total annual production plans, it must obtain the approval of the department of tobacco monopoly administration under the state council.

烟草制品生产企业根据市场销售情况，需要超过年度总产量计划生产卷烟、雪茄烟，必须经国务院烟草专卖行政主管部门批准。

互联网摘选

an enterprise producing tobacco products may, in light of the marketing conditions, make appropriate adjustments to the cigarette output targets with grading and classification specifications, within the scope of the total annual production plans of the enterprise.

烟草制品生产企业可以根据市场销售情况，在该企业的年度总产量计划的范围内，对分等级、分种类的卷烟产量指标适当调整。

互联网摘选

article 14 the total annual production plans for cigarettes and cigars of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall be assigned by the planning department under the state council.

第十四条省、自治区、直辖市的卷烟、雪茄烟年度总产量计划由国务院计划部门下达。

互联网摘选

this paper established various index with industry characteristic, set out standards of performance according to the annual business plans and budgets, peer objective standard and past experience data, thus forming the performance index for middle managers.

凭借行业特点确定各指标权重，依据年度经营计划与预算、同行客观标准和以往经验数据制定绩效标准，由此形成中层管理者绩效指标体系。

互联网摘选

article5audit institutions shall include projects with foreign loans and assistance in their annual audit plans as requisite items of audit.

第五条审计机关应当将国外贷援款项目作为必审项目，列入年度审计工作计划。

互联网摘选

implementing the development plan and drafting annual work plans, financial budget, rules and bylaw;

实施发展规划，拟订年度工作计划、财务预算和规章制度；

互联网摘选

organizing the execution of the company's annual operational plans and investment plans.

组织实施公司年度经营计划和投资方案。

互联网摘选

formulating development plans and approving annual work plans;

制定发展规划，批准年度工作计划；

互联网摘选

sponsor and fulfill annual training plans of the company.

制定并实施工厂年度培训计划。

provided by jukuu

before the rural collectivity-owned lands are used for non-farming construction, the construction shall conform to the planning, be incorporated in annual plans and submit for approval according to law.

利用农民集体所有土地进行非农建设，必须符合规划，纳入年度计划，并依法审批。

provided by jukuu

the tasks of defining the poverty line, programming the scope eligible for key assistance and formulating annual plans and measures should all center on this goal.

贫困标准确定，重点扶持范围的规划，分年度的具体任务和措施的制定，都必须围绕这个目标。

互联网摘选

responsible for preparing annual plans including capital expenditures for the site, planning, budgeting and control of maintenance expenses;

负责项目开销，规划年度预算，及费用的控制；

provided by jukuu

to examine and approve the annual plans of commemorative and special stamps;

负责审定纪念邮票和特种邮票年度计划。

互联网摘选

many of us include new hobbies or activities in our annual plans.

很多人的年度计划里都含有新的爱好和活动。

互联网摘选

second, senior managers should be required to make an annual personal, signed statement describing how this code has been implemented in their area of responsibility.

第二，应该要求每位高管签署年度报告，描述各自负责领域的准则执行情况。

互联网摘选

annual financial statement is one of the most important information sources of listed company to outside investors.

年度财务报告是以投资者为代表的上市公司外部的利益相关者了解公司财务状况和经营成果，进而进行各种相关决策的最重要的信息来源之一。

互联网摘选

an annual statement reflects a person's consumption habits and lifestyle. but it's also a warning that, while online shopping provides us with convenience and a refreshing way of living, we should be cautious about our consumption, especially when it comes to online shopping where money is just a number.

年度账单反映出一个人的消费习惯和生活方式，但这同样也是种警告：在网购为我们带来便利与新鲜生活方式的同时，我们也要谨慎消费，尤其是在网购时，因为在网上，金钱只是个数字。

互联网摘选