mary ann wished he would just drop it.

you can drag and drop bar files into the bar files area to create a local copy in your workspace.

您可以将BAR文件拖放到BAR文件区域，来在您的工作区创建一个本地副本。

互联网摘选

mr. muller, of the printing house, says he spends about$ 10,000 a year leasing the scent-dispensing machines ('a drop in the bucket' of their advertising and marketing budget, he says).

Printing House的穆勒说，他每年花费一万美元租用飘香机（他说，这不过是广告和营销预算的九牛一毛。）

互联网摘选

behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

看哪，万民都像水桶的一滴，又算如天平上的微尘。他举起众海岛，好像极微之物。

互联网摘选

shall i ever be able to clasp the sun in my fist, and hold the universe in my palm? yet these are as a drop of a bucket compared with the lord my god.

我是否能将太阳握在拳中、将宇宙持在掌中？然而，这些星球与主我们的上帝相比，只不过水桶中的一滴水而已。

互联网摘选

he gives a proportion of his monthly income to that charity, but he knows it's only a drop in bucket for them.

他把他月收入的一部分给那个慈善机构，但是他知道这只是杯水车薪。

互联网摘选

the paper still analyses the reason of the drop bucket accidents caused by the hoisters' peccant hoisting. besides, it establishes four models of artificial error and proposes "1421" preventive measures.

分析了因提升司机的人失误违章操作而导致坠斗事故发生的原因，建立了人失误四种模型，提出了1421法预防措施。

互联网摘选

through these measures, drop bucket of hoisting system in main shaft is controlled effectively, and it also ensures the safety of mine coal main shaft.

通过这些控制措施，有效控制了煤矿主井提升坠斗事故的发生，保证了煤矿主井提升的安全。

互联网摘选

fixed installation in air, these products with soft copper conductor can be used as the service drop cable of transformer.

架空固定敷设，软铜芯产品用于变压器引下线。

互联网摘选

theory of absolute advantage, theory of absolute cost, theory of territorial division of labor,

绝对成本说，地域分工说，

互联网摘选

select fields display only the current value; you must drop down the list to see all of the possible values.

选择字段只显示当前值；您必须下拉该列表才能查看所有可能的值。

互联网摘选

to do this, open the layout editor, click in the margin of the report ( so that no report element is selected), click on the script tab, in the drop down list select initialize.

为此，打开layout编辑器，单击报告空白处（以避免选中报告元素），单击Script选项卡，在下拉列表中选择initialize。

互联网摘选

you may not select this type of document for this procedure. please select one of the appropriate document types based on the file type drop down list.

您不能为该过程选择此类型的文档。请从基于文件类型下拉列表的适当文档类型中选择一种。

互联网摘选

to edit the gadget settings, select the triangle icon to open the options drop down list.

要编辑这个小工具的设置，可以选择三角图标来打开选项下拉列表。

互联网摘选

you'll be asked to type in the name of os and choose the os type from a drop down list.

软件会提示你输入操作系统的名称并从一个下拉列表中选择操作系统类型。

互联网摘选

move to the previous item in a drop down list, menu, or submenu.

移动到下拉列表、菜单或子菜单中的上一项。

provided by jukuu

this will add the new file name to the drop down list and will not overwrite the previous file name.

这样会将新文件名称新增至下拉式列表中，但并“不会”覆写以前的文件名称。

provided by jukuu

you should be able to select the number of rows to be displayed from a drop down list.

您应该能够从一个下拉列表中选择要显示的行数。

互联网摘选

design& implementation of dynamic cascade drop down list box based on b/ s architecture

基于B/S结构的动态级联下拉框的设计与实现

互联网摘选

items can be saved and will appear on later invoices from a drop down list.

项目可以保存，将出现在以后的发票从下拉列表中。

互联网摘选

right-click on the selected plug-in, and from the drop down list select export.

右键单击被选择的插件程序，并且从下拉列表中选择Export。

互联网摘选