yesterday, the u.s. announced its delegation for the olympics, the people who will represent the u.s. in sochi.

senior administration officials say us security personnel have been coordinating with the russian government for months if not years in advance of the sochi games.

高级政府官员表示，在索契冬奥会之前，美国安保人员已经与俄罗斯政府合作了数月，甚至是数年的时间。

互联网摘选

even in the mountains, sochi isn't always cold in winter, and snowfall can be patchy.

即使是在山里，索契的冬天并不总是冷，冬季降雪也可能难以捉摸。

互联网摘选

the apparent winner says sochi voters expressed faith in his campaign platform, which should now be carried out.

这位显然的胜利者说，索契市的投票者表达了对他的选举讲台的信任，而这是必须要现在实施的。

互联网摘选

the host-country wins its first gold medal of the sochi olympics in team figure skating.

在团体花样滑冰比赛中，索契冬奥会东道主俄罗斯赢得了其首金。

互联网摘选

moscow responded by inviting mr. kerry to meet with mr. putin in sochi.

莫斯科方面的回应是邀请克里在索契与普京会晤。

互联网摘选

mr putin said in sochi this week that the idea of ukraine joining the eu was unrealistic.

本周普京在索契表示，乌克兰要加入欧盟的想法完全是异想天开。

互联网摘选

and it starts with next year's winter olympics to happen in february in the russian city of sochi.

它始于明年2月即将在俄罗斯城市索契举行的冬季奥运会。

互联网摘选

in sochi it is quite warm.

而在索契很温暖。

互联网摘选

millions of sports lovers are thinking about just one thing right now& the winter olympics in sochi, russia.

现在数百万的体育爱好者们都在想着同一件事，那就是在俄罗斯索契举办的冬季奥运会。

互联网摘选

ceremonies from sochi, russia as the 22 olympic winter games officially wrapped up last night.

昨晚第22届俄罗斯索契冬季奥运会正式圆满宣告结束。

互联网摘选

since then, the shelter has saved over 100 stray dogs in sochi.

自此，救护所收养了100多只索契流浪狗。

互联网摘选

in sochi it is easy to forget that you are at the winter olympics.

在索契很容易忘记你正置身于冬奥会的紧张赛事中。

互联网摘选

this is probably one of the more unique sochi 2014 souvenirs you can get your hands on.

这也许是你能买到的最独特的2014年索契冬奥会纪念品了。

互联网摘选

they start tomorrow in sochi, russia.

它将于明天在俄罗斯的索契拉开帷幕。

互联网摘选

the 2014 winter olympics start february 7, in sochi, russia.

2014年冬奥会2月7日于俄罗斯索契拉开帷幕。

互联网摘选

more results inform winter games in sochi, and the american olympic team just had well better days.

索契冬奥会有许多比赛已经结束，美国冬奥会代表队这几天的成绩还不错。

互联网摘选

first up today, security in sochi.

我们今天首先关注索契的安全。

互联网摘选

if their businesses meet this increased demand through environmentally-friendly production methods, they will be rewarded with "certified emission reduction" ( cer) credits, which they can sell to western companies that fall short of carbon allocations.

如果它们的企业能够通过环保的生产方式满足大幅增加的需求，它们就能获得经核证的减排量（CER）信用额作为奖励。它们可以将这些额度出售给碳排放配额不足的西方公司。

互联网摘选

c-reactive protein, α 1-acid glycoprotein(α 1-aag), ceruloplasmin ( cer) were measured with rate nephelometry method, sialic acid was measured with mtt method.

采用数率散射比浊法测定血清C反应蛋白、α1酸性糖蛋白（α1AAG）、铜蓝蛋白（CER）浓度，用快速比色法测定唾液酸（SA）。

互联网摘选

evaluations on the task of japanese text input show that: ( 1) msr/ msr-ii significantly outperforms a traditional trigram model, reducing cer by 20.9%;

日文汉字输入实验的评测结果表明：（1）MSR/MSR-II显著优于传统三元模型，使错误率下降了20.9%；

互联网摘选