leisure implies a quiet mind, no motive and so no direction.

my friend has a quiet mind.

我的朋友具有冷静的头脑。

互联网摘选

a quiet mind has direct access to wisdom and insight.

一个平静的思维与智慧和洞察力有直接的关系。

互联网摘选

only the generated teeth may be classed as accurate.

只有牙齿产生的，可归类为准确。

互联网摘选

iwidgets contain a definition file that defines the name, scope, and contents of the iwidget. it consists of two files

iWidget包含一个定义文件，可定义iWidget的名称、范围和内容。

互联网摘选

registers the provided name into the current xaml name scope.

从目前的XAML名称范围移除注册所提供的名称。

互联网摘选

setting the name scope in xaml is not common.

在XAML中设置名称范围不是一种常见的做法。

互联网摘选

occurs when a xaml processor has registered all the relevant names to the backing xaml name scope.

在XAML处理器已向支持XAML名称范围注册了所有相关名称时发生。

互联网摘选

tcm syndrome is a non-linear system of complex giant system.

中医证候体系是一个非线性的复杂巨系统。

互联网摘选

sometimes it's a quiet "oh, well, we really don't use transactions in our applications."

有时，他们会说“我们实际上并未在应用程序中使用事务。”

互联网摘选

it doesn't have to be an expensive overseas trip; some place quiet will work well too.

不需要很贵的海外之旅，宁静美好足矣。

互联网摘选

the star child might be quiet and well behaved, independent minded, while taking a support role that does not draw attention to the self.

星星小孩可能是安静并且表现良好的，独立思考的，扮演着一个不太关心自己的支持者的角色。

互联网摘选

the whole winter day, the first day at office in the new year, is quiet as well.

新年的第一天，一整天在办公室忙碌，也还是安安静静的一天。

互联网摘选

the students are usually quiet and well behaved.

学生们通常很安静并且举止文明。

互联网摘选

the relative content of the degree of liver collagen was assessed with masson trichrome ( mt) staining so as to reflect the degree of liver fibrogenesis.

肝脏胶原分布的相对含量检测：采用Masson三色染色法，从而反映肝纤维化程度。

互联网摘选

methods cpc was implanted into the segmental radius defects of rabbits, and the implanted materials were taken out at 4, 8, 12, and 16 weeks after implantation, he staining and masson trichrome staining were taken and the effect of bone defect repair was evaluated.

方法将自制的CPC人工骨植入新西兰兔桡骨大段骨缺损模型中，术后4、8、12、16周取材，采用HE染色和Masson三色染色分析评价骨缺损修复效果。

互联网摘选

each specimen was cut into three plots. one was made into a 10% neutral formalin-fixed paraffin section and stained by the modified trichrome staining method, followed by pathological observation with ordinary optical microscope.

每份标本分成三小块，一块于10%中性甲醛固定后制成石蜡切片，进行改良三色法染色、普通光学显微镜观察组织的病理学改变。

互联网摘选

objective to compare the effect of collagen fiber staining between sirius red f3b ( sr) in saturated carbazotic acid staining and masson trichrome staining on rat kidney specimen.

目的比较天狼星红苦味酸染色法和MASSON三色染色法用于大鼠肾脏标本胶原纤维染色的效果。

互联网摘选

and 8 weeks after operation 4 rats in each group were sacrificed, the osteogenesis was examined by he staining, modified mallory's trichrome staining and image analysis.

分别在术后4、8周取材，应用常规HE染色、改良Mallory三色法染色观察骨缺损修复情况，图像分析测量单位面积骨形成量。

互联网摘选

mallory trichrome staining showed hyperplasia of portal vein and hepatic artery wall fiber connective tissue, and proliferation and hypertrophy of the smooth muscle of middle membrane.

Mallory三色染色见肝内门静脉、肝动脉管壁纤维结缔组织增多，中膜平滑肌增殖肥大。

互联网摘选

methods: fresh stools of the patients suffered from diarrhea were examined with direct wet-mount, iodine staining and trichrome staining.

方法：收集腹泻患者当日新鲜大便，用生理盐水直接涂片、碘液染色及三色酸染色法染色镜检。

互联网摘选