movies captured with the two-photon microscope then recorded the unfolding scene in the so-called tumor microenvironment.

the scientists used a leading-edge instrument called a two-photon microscope, able to peer inside living tissues.

研究人员使用了一种称为双光子显微镜的高端仪器，从而能够观察活组织里的情况。

互联网摘选

the rapid development of wireless mobile communications leads to various technologies such as information technology, multimedia and telecommunications technology, combine one another. hence, the communication has become a unified whole.

无线移动通信的飞速发展，信息技术、多媒体和电信技术等不同领域的技术相互结合，使通信逐渐成为一个统一的整体。

互联网摘选

ecological environment industry combines ecological and economic construction with industrial development to form a unified whole, and takes ecological environment construction as an industry in the progress of reconstruction of the ecology and environment.

生态环境产业把生态建设与经济建设、产业发展融为一体，将生态环境建设作为一个产业来发展，在恢复生态和环境重建中发展的产业。

互联网摘选

three distinct elements integrated into a unified whole, forming an ensemble of voices from the past, speaking of an extraordinary range of references and cultural interconnections.

这三个不同元素被融合为单一的整体，进而形成来自过去的声音组合，诉说著各式各样的参照与文化的相互连结。

互联网摘选

the educational contradiction, which is generally linked, makes education become a mutually related and unified whole. the educational practice is restricted by the contradictions of other social fields.

教育问题具有整体性，普遍联系着的教育矛盾，使教育成为相互联系的统一整体，教育活动作为一个整体，也受社会其他领域中的矛盾的制约。

互联网摘选

each reading comprehension passage in the gmat is a unified whole& that is, the individual sentences and paragraphs support and develop one main idea or central point.

GMAT中的每一篇阅读文章都是浑然一体的，也就是说，每一个句子和段落都支持或者展开同一个主题，或者叫一个中心思想。

互联网摘选

monarch and his subjects as the principal part in political practice, they should existence and play a role as to be a unified whole in concrete political practice.

君臣作为政治实践的主体，在具体的政治实践中应该是作为一个统一的整体而存在并发挥作用的。

互联网摘选

basing on the ideology of marx and engels in the theory as a unified whole, we systematically studied ideology theory of marx and engels.

本文在将马克思恩格斯的意识形态理论作为一个统一整体的基础上，对马克思恩格斯的意识形态理论进行了全面系统地研究。

互联网摘选

it is noteworthy that these specific system is a unified whole, the lack of any one aspect would weaken the overall regulatory role of related party transactions.

值得注意的是，这些具体的制度是一个统一的整体，缺少其中任何一个环节，都会削弱整体对关联交易的规范作用。

互联网摘选

the view in metaphysics that reality is a unified whole and that all existing things can be ascribed to or described by a single concept or system.

一元论一种形而上学理论，认为现实世界是一个整体，所有存在的事物可以被归结或描述为一个单一的概念或系统。

互联网摘选

globalization is not only an inevitable rule of development, but also an inevitable world trend, which can put all the countries in the world into a unified whole.

全球化是一个不可阻挡的发展规律，更是一个势不可挡的世界潮流，它将世界各国融入到一个统一的整体中。

互联网摘选

any of various parts inside, things are interrelated elements, everything and other things around the world, the relationship is an interconnected unified whole.

任何事物内部的各个部分、要素是相互联系的，任何事物都与周围的其它事物相互联系着，整个世界是一个相互联系的统一整体。

互联网摘选

to the poverty struck area in guizhou, eradicating poverty and maintaining sustainable development are two aspects of one task or a unified whole.

对贵州贫困地区而言，消除贫困与可持续发展是统一的整体或一个问题的两个方面。

互联网摘选

this could mean that only parts of cisg might apply, when the convention was meant to apply as a unified whole.

这可能意味着，当公约原意作为一个整体适用时，实际上仅能适用其一部分。

互联网摘选

the terrace design uses a similar-looking cement surface, transforming living space and exterior into a unified whole.

露台的设计为配合住宅的外部环境同样采用灰色的材料，使得生活空间与户外环境形成统一的整体。

互联网摘选

the system is a set of processes and the related control functions that are consolidated and combined into a functioning, unified whole.

项目管理系统是一整套结合为统一有机整体的过程和有关的控制职能。

互联网摘选

the story of the film is best taken in as many separate segments as opposed to one unified whole.

这部电影极好地将很多孤立地片断组合在了一起，而不是一个完整统一的故事。

互联网摘选

good design has the feeling of a unified whole, in which all parts are in balance and harmony.

优秀的设计让人感觉是一个整体，各部分平衡和谐。

互联网摘选

each module is independent of each other, which also constitutes a unified whole, convenient secondary development.

各个模块相互独立，同时又构成统一的整体，方便二次开发。

互联网摘选

in teaching activities, teachers and students is a unified whole, they promote each other and improve together.

在教学活动中，教师与学生是统一的整体，二者共同促进，共同成长。

互联网摘选