a golden chance vanished without a trace.

1、

the connection that once tied us together vanished without a trace.

曾经将我们紧密相连的联系已无影无踪地消失了。

词典精选例句

2、

the research about the effect of depth jumping exercise for increasing athlete's legs power

跳深练习对增加运动员腿部爆发力作用的研究

互联网摘选

3、

intensive jumping exercise on biomechanics characteristics of bones of rat

大强度跳跃训练对生长期大鼠骨生物力学性质的影响

互联网摘选

4、

reconstruction of vagina (vaginal stenosis or vaginal defects, without skin graft)

人工阴道重建术（阴道狭窄或阴道缺失）-无皮肤移植

互联网摘选

5、

reconstruction of vagina (vagina stenosis or vaginal defects, with skin, colon or other graft)

人工阴道重建术（阴道狭窄或阴道缺失）-有皮肤及大肠等移植

互联网摘选

6、

test requirements for mv accessories - accessories for cables with impregnated paper insulation

中压附件试验要求.使用浸渍纸绝缘材料的电缆用附件

互联网摘选

7、

inside me is some child

而我的内心深处像个小孩

互联网摘选

8、

only in this way can we have a pleasant conversation.

只有这样我们的谈话才会顺利进行。

互联网摘选

9、

"oh. " i was taken off guard. why couldn't i ever have a pleasant conversation with mike anymore without it getting awkward?

“哦。”我卸下了防备。为什么我每次跟迈克愉快的谈话都得以尴尬告终呢？

互联网摘选

10、

a method for predicting product-yields of naphtha steam cracking was established by means of bp neural network model.

采用BP神经网络模型建立了石脑油裂解产物收率的预测方法。

互联网摘选

11、

don't start celebrating yet. there are still several things you should consider before your graceful exit is complete.

先别急着庆祝。在优雅地离开前，你还有些事情要做。

互联网摘选

12、

if no albums were left in %discs, i'm done and make a graceful exit with a message.

如果在%discs中没有了唱片，我将完成任务，给出一个消息，并得体地退出。

互联网摘选

13、

for mr semel, who is 64, a sale might also hold the appeal of a graceful exit. it would be a rueful one, however.

对64岁的塞梅尔先生而言，售卖交易也可能保持体面出局的风度，但他会心怀悔意。

互联网摘选

14、

my guidance is to make any endings a positive, graceful exit.

我的指引是，让任何结束成为正面的、得体的出口。

互联网摘选

15、

washington is not looking for a graceful exit from the iraq war.

华盛顿没有在找伊拉克战争中的一个优雅退场。

互联网摘选

16、

a graceful exit is never easy in a business as fraught with ego and ambition as presidential politics.

在有如总统选举一般充满自我和野心的政治漩涡里，要全身而退并非易事。

互联网摘选

17、

saudi arabia had privately urged mr. obama to offer mr. mubarak a more graceful exit, officials said.

官员说，沙特私下敦促奥巴马让穆巴拉克更体面的退位。

互联网摘选

18、

and nor did mr bush say anything in amman to suggest that he is in the market for that "graceful exit" .

而布什总统在安曼也未发表任何言论暗示其赞成“体面的撤离”。

互联网摘选

19、

she said good bye and made a graceful exit.

她说了再见，优雅地退下了。

互联网摘选

20、

elsewhere, he put it more bluntly: "this business about a graceful exit just simply has no realism to it at all. "

在别的地方，他甚至更直言不讳：“简单的谈论一个体面的撤离没有任何现实意义。”

互联网摘选