the initiatives have stirred some concern in the city, headquarters of london's leading law firms and maritime insurance groups.

mansfield have made outstanding contribution to english maritime insurance law, for which he founded an integrity system.

曼斯菲尔德对英国海上保险法做出了突出的贡献，他创立了一个完整的海上保险法体系。

互联网摘选

spatial chirp and angular dispersion of the nonlinear crystal for a femtosecond optical parametric oscillation

飞秒光参量振荡器中非线性晶体的空间啁啾与角色散

互联网摘选

two mash decoction mashing method was used for manufacturing of wort. 50% malt and 50% rice were used as substrates in beer brewing.

采用煮浸法糖化工艺及50%麦芽和50%大米作为啤酒酿造的原料及辅料。

互联网摘选

study of faulted structure using the normalized full gradient of gravity anomaly and its phase

利用重力归一化总梯度及相位法研究断裂构造

互联网摘选

but it's important to remember you have little control over individuals who hold the purse strings and make decisions based on gut instinct.

但是你一定要记住你无法控制这些个人，钱掌握在他们手里，并且他们根据直觉做出决定。

互联网摘选

if you want to buy the villa, you must hold the purse strings from now on.

如果你想买那套房子，你必须从现在开始控制花钱。

互联网摘选

in my home, my mom hold the purse strings.

在我家，我妈掌管财务。

互联网摘选

he got his punishment, however, not from the author, but from the public who hold the purse strings.

他得到了处罚，但并不是作者给他的，而是那些手捂着钱袋的大众。

互联网摘选

chinese women aren't exempt: we're either wilting lotus blossoms, or ferocious dragon ladies who hold the purse strings to the household.

中国女性其实并无不同：我们或者是萎蔫的荷花，或者是独揽家庭财政大权的母老虎。

互联网摘选

get rid of poverty and backwardness, and bring about development and prosperity, and scored remarkable achievements

为摆脱贫穷落后，实现发展繁荣，进行了不屈不挠的斗争，取得了举世瞩目的成就，

互联网摘选

it is generally believed that receiving education is a good way to get rid of poverty.

一般认为，接受教育是摆脱贫困的好方法。

互联网摘选

the only way out we get rid of poverty lies in the development of education.

我们摆脱贫困的唯一出路在于发展教育。睡懒觉；

互联网摘选

they are determined to get rid of poverty, for they would never return to the old days when they led a dog's life.

他们决心摆脱贫困，再也不能倒回过那牛马不如的生活。

互联网摘选

to transfer the surplus of rural labour force is an effective way to get rid of poverty and become rich in poor area.

转移农村富余劳动力是贫困地区农民脱贫致富的一条有效途径。

互联网摘选

due to historical reasons, some asean members have yet to get rid of poverty.

由于历史原因，东盟部分国家尚未摆脱贫困。

互联网摘选

yes, we need the olympic spirit as we strive to get rid of poverty and build china into a modern country.

是的，我们需要奥运精神，正如我们努力消除贫困，把中国建设成现代化国家一样。

互联网摘选

to get rid of poverty, they decided to divert water in the outlying areas to linzhou with a canal.

为了摆脱贫困，他们就决定向外寻找水源，修渠引水。

互联网摘选

the best reviewed documentary of 2004: super size me

2004年最受好评的记录片：超码的我

互联网摘选

a: super size me is a look at fast food and obesity in america.

答：《超码的我》是对美国快餐业和肥胖症的一个观察。

互联网摘选

another food movie worth watching is super size me.

另一部值得观看的食品类影片就是《超码的我》。

互联网摘选