the return of colourful, obvious makeup is a major trend, says emily dougherty, beauty director, elle magazine.

a major trend still flows through your areas of law, love, culture, far travel, education, publishing and intellectual endeavours.

法律、爱情、文化、远途旅行、教育、出版及智力努力方面依然是主流。

互联网摘选

body: environment and development has become a major trend, sustainable development is a happy future of mankind a necessary requirement.

正文：环境与发展已成为世界的大趋势，可持续发展是人类未来幸福生活的必然要求。

互联网摘选

thin, long and slightly curved eyebrows have been the major trend since the mid-14th century.

从十四世纪中叶开始，细长而带有稍许的弧度是眉型的主流。

互联网摘选

chinese costume made of batik cloth with the yunnan is a major trend.

用云南的蜡染布制成的唐装也是一大潮流。

互联网摘选

all chinese online media, including china. org. cn, will win broader space for development in the wake of this major trend.

包括中国网在内的所有中国网络媒体都将在这个重大的趋势下获得更为广阔的发展空间。

互联网摘选

the other major trend driving up the data traffic numbers is the consumption of mobile video content.

另一个主要的推动数据流量的全球趋势因素是移动视频内容消费。

互联网摘选

content summary: accounting , as international business language, has had its internationalization become a major trend.

内容摘要：会计作为国际通用的商业语言，其国际化已成为大的趋势。

互联网摘选

it has been a major trend for dynamic multimedia teaching, which is also in rich forms, to replace blackboard and chalks in the past.

动态的、具有丰富表现形式的多媒体教学已经成为取代以往教学中粉笔加黑板的一大趋势。

互联网摘选

to lower the inflation rate. we should take some effective measures to deal with constitutive property and imported inflation.

在降低通货膨胀率方面，对于结构型和输入型两种通胀采取针对性调控政策。

互联网摘选

we discovery that dsc atlas vary from starch processing by constitutive property analysis of lotus root resistant starch.

对增抗藕淀粉样品进行结构性质分析发现，淀粉处理前后的DSC图谱明显不同。

互联网摘选

the similar model constitutive property enhancement causes the topic which certain part's standardization into is worth paying attention.

类似的模型结构性增强使某些元件的标准化成为值得关注的课题。

互联网摘选

a multi-item ordering model with space constraint considering incremental quantity discounts

一个考虑累进制数量折扣的单约束多商品订货模型

互联网摘选

natural crossing and boll setting of a nucleo-cytoplasmic sterile line of cotton jin-a were studied.

研究了晋A棉花质核不育系的天然异交与成铃。

互联网摘选

mr. resse has promised to look into the matter and give us an answer next week.

171芮斯先生已答应查明此事,并于下周给我们答复.

互联网摘选

the committee will look into the matter further before final decision is made.

在委员会进一步对事情作调查之后,才会作最后的决定.

互联网摘选

this is quite unusual. i will look into the matter.

这是很少发生的,我会调查此事.

互联网摘选

if you look into the matter, everything will come clear.

如果你调查一下这事, 一切都会清楚.

互联网摘选

well look into the matter immediately. thank you for telling us.

我们会马上调查这件事, 感谢您告诉我们.

互联网摘选

we must send someone to look into the matter.

我们必须派人调查此事.

互联网摘选

i'd advise you to look into the matter immediately.

我建议你立刻查询拜访这一事宜.

互联网摘选