a small temple housing a large prayer wheel.

lamas wrap the prayer wheel full with scriptures.

僧人们在筒里面裹满经书。

互联网摘选

and when they walk around, they constantly turn the prayer wheel and recite om mani padme hung.

当他们四处走动的时候，也继续转动著转经轮，持诵嗡嘛呢呗咩吽。

互联网摘选

through the tireless efforts of kyabje zopa rinpoche the proper method of preparing a prayer wheel was researched.

梭巴仁波切在无懈地寻求后，找到了筹制转经轮的适当方式。

互联网摘选

peasants and city-slickers alike turned a giant buddhist prayer-wheel at thrilling station's gate.

农民和世故的城市人以同样的方式转动着投票站的门口的一个巨大的祈祷筒（转经筒）。

互联网摘选

in tibet, and generally wherever there are the mahayana teachings of vajrayana, the practice of the prayer wheel has spread.

在西藏，通常只要有大乘金刚乘教法流传的地方，就流传著转经轮法门。

互联网摘选

the prayer wheel with olga giving it a spin.

祈祷和给它旋转的奥尔加旋转。

互联网摘选

and then he said, but wait. you used to teach my sunday school.

然后他继续说, 但是等等. 你曾在我的主日学中教课.

互联网摘选

linux achieved in the process of planning the path of the main menu interface editing process.

在LINUX下实现路径规划的程序中的主菜单界面的编辑程序.

互联网摘选

in the main menu, click file > new.

在主菜单里面, 点击文件>新建.

互联网摘选

warning: all log paths must be set prior to running tests.

警告: 所有的Log存储路径必须在主菜单的“Option” 里设置好.

互联网摘选

numerical simulation analysis of goaf based on non-linear elastic theory

基于弹性非线性理论的采空区有限元数值模拟分析

互联网摘选

intrinsic equation of a curve

内蕴曲线方程

互联网摘选

may i ask if you expect some man of title--some peer of the realm--to demand your hand?

请问，如果你希望一些所有权人-一些同行的境界？

互联网摘选

partly, however, in the thought that one could repent on one's deathbed.

此外一部分却出于人在临终前还可以悔改的想法。

互联网摘选

in his on one's deathbed that momently, he did not cry, he just is containing tear in canthus.

在他临死的那一刻，他没有哭，他只是在眼角含着泪水。

互联网摘选

it was emperor qianlong who added the five dragon pavilions and the nine dragon screen.

五龙亭和九龙壁就是乾隆皇帝加建造的.

互联网摘选

here is the nine-dragon screen.

这个是九龙壁.

互联网摘选

nine dragon wall is the world's attention.

九龙壁也是令世人所瞩目的.

互联网摘选

benjamin: exactly. here is the nine-dragon screen.

本杰明: 没错. 这个是九龙壁.

互联网摘选

kowloon tong school ( secondary section ) parent-teacher association.

九龙塘学校 ( 中学部 ) 家长教师会.

互联网摘选