it would be very hard for a jew to think of anyone as being greater than moses, the law-giver.

based on double square-root operator wavefield continuation , the author developed a new prestack velocity analysis method.

基于双平方根算子的波场外推,探讨了一种新的适应横向变速的叠前偏移速度分析方法.

互联网摘选

in addition, there is a very influential theory called the theory of axiomatics for double-entry bookkeeping.

此外, 还有一种影响深远的理论--复式簿记公理化学说.

互联网摘选

our father's farm has been losing money for years, to run a horse breeding operation, you need a certain touch. you're a housewife.

我们父亲的农场已经多年亏损，要经营一个驯马场，你必须有一定的特长。你只是个家庭主妇。

互联网摘选

yet i would not characterize this as a super sweet coffee in the scheme of things;

我并不想将其特性简单概括为一款十分香甜的咖啡；

互联网摘选

that is a fairly orderly decline in the scheme of things.

这是一种相当有序的下降。

互联网摘选

in the scheme of things time is not linear, but all is in the now.

在事情的配合下时间不再是线性的，而【一切皆是当下】。

互联网摘选

of course, in the scheme of things, 60 million barrels isn't much.

当然从整个事件来看，6000万桶石油并不算多。

互联网摘选

in the scheme of things, saving the 38 billion bucks that congress seems poised to agree upon is not a big deal.

局势是这样的，国会似乎泰然自若的达成一致意见，省下380亿美元，这不算大事。

互联网摘选

but the sums announced this week, spread across as many as 20 countries, are not much in the scheme of things.

本周公布的这两笔资金，资助对象包括了20多个国家，但并非唯一的，也不是最多的。

互联网摘选

but in the scheme of things, these are minor issues, in terms of internet governance.

但是从整个规划方案，从互联网监管来看，这些还仅仅是小问题。

互联网摘选

although these changes may be necessary in the scheme of things, you may find it difficult adjusting to them.

虽然这些改变在事情的发展进程中是有必要的，但是你可能觉得很难适应它们。

互联网摘选

mr boehner wisely cut his losses early on an issue that was trivial in the scheme of things.

博纳先生精明老练，及时在这一无伤大局的议案上作出弃子。

互联网摘选

excerpts can be read quickly in the scheme of things, business plans, customer relations and other relevant content.

在本版快能查看到事物计划，出差计划，客户关系等相关内容。

互联网摘选

it makes sense, it fits in there in the scheme of things, but it all depends on price.

它适合放在方案里，但所有还事还是依据价格这是有道理的。

互联网摘选

who would deny that self sacrifice has a place in the scheme of things?

有谁将会否认：自我牺牲在这些事情的规划上，佔有一席之地？

互联网摘选

a society can die of a lack of an understanding of why it exists, or its larger purpose in the scheme of things.

一个社会会因为缺乏理解它存在的原因而消亡，或者会因为缺乏理解这个社会情势计划的更大目标而消亡。

互联网摘选

and philosophical thought is the mind straining to understand itself and its place in the scheme of things.

用力是成长的惟一途径，而哲学思考就是心灵努力认识自己、认识自己在世间万物之中位置的活动。

互联网摘选

a little less than a rabbit they have made him. in the scheme of things he's not worth the brine to pickle a herring.

他们已把他弄得连只兔子都不如了，在他们的筹划中他还抵不上胯青鱼用的盐水呢。

互联网摘选

be uplifted by acknowledging you own place in the scheme of things, because each and every one of you is equally loved.

你们通过在已筹划好的事件中接受你们自身的位置而被提升，因为你们中的每个人都是“同等”的被爱着。

互联网摘选

enumerates some phenomena of the design mechanism unaccommodated to building energy efficiency in china.

列举了我国设计机制不适应建筑节能需求的现象。

互联网摘选