according to the classification of civil building engineering, building materials should be choosed properly.

in the course of industrial and civil construction, the steel concrete structure often becomes a leap.

在工业与民用建筑中, 经常发生钢筋混凝土结构的裂缝问题.

互联网摘选

established the comprehensive program that increases civil product production.

制定了增加民用产品生产的综合规划.

互联网摘选

it may also turn one or two concise words into a long and boring essay.

把原来精炼的一两个字译成冗长乏味的长篇大论.

互联网摘选

it was a tedious and very few people sat it out.

那部电影冗长乏味,很少有人坚持看完的.

互联网摘选

the story is wearily tedious.

这故事冗长乏味,令人厌烦.

互联网摘选

i am bored by his tedious talk.

他那冗长乏味的谈话令我厌烦.

互联网摘选

i sent tom a long and, i confess, a very tedious letter.

我承认曾给汤姆寄的一封冗长乏味的信.

互联网摘选

what a tedious lecture it was he gave us yesterday!

他昨天作的真是个冗长乏味的报告!

互联网摘选

for specific names of commodities and tax item numbers , please refer to attachment 1.

具体商品名称及税则号见附件1.

互联网摘选

for specific names of commodities and tax item numbers , please refer to attachment 2.

具体商品名称及税则号见附件2.

互联网摘选

detailed name and code of the commodities are in catalogue of goods automatic import permission.

具体商品名称及商品编码见《货物自动进口许可商品目录》.

互联网摘选

write the item on the top of the piece of paper.

在价格表的顶部写上商品名称.

互联网摘选

provides a view of the subscription records for the associated subscription class.

为关联的订阅类提供订阅记录的视图。

互联网摘选

the deletesubscriptions method of the subscriber class deletes existing subscription records for a given subscriber.

Subscriber类的DeleteSubscriptions方法可以删除给定订阅方的现有订阅记录。

互联网摘选

in the present paper, the author briefly discusses the aesthetics of absurdity in contemporary chinese films, by taking examples of the film texts of devils on the doorstep directed by jiang wen and cow directed by guan hu.

由此本论文将重点以姜文《鬼子来了》与管虎《斗牛》两部电影文本为例，对中国当代电影中的荒诞审美作一简要讨论。

互联网摘选

midfielders ambrosini and manuel rui costa are set to be included in the starting 11.

中场球员安布罗西尼和曼努埃尔.鲁伊.科斯塔将出现在首发阵容当中.

互联网摘选

starting line-up of this arrangement?

安排这样的首发 阵容?

互联网摘选

so he, as usual, is a certain starter.

今晚他会像往常一样, 仍然会进入球队的首发阵容之中.

互联网摘选

chronic physical setbacks hindered his ability to maintain a regular place in the starting lineup.

长期的身体问题阻碍了他在首发阵容中保持固定位置的能力。

词典精选例句

if there's anything we can do for you, just press the call button.

您可以通过座椅扶手的按钮来调节座椅靠背.

互联网摘选