see" smash chiang kai-shek's offensive by a war of self-defence", note 1 of this volume.

only after completely smashing chiang's offensive in a war of self-defence can the chinese people regain peace.

只有在自卫战争中彻底粉碎蒋介石的进攻之后，中国人民才能恢复和平。

provided by jukuu

in advance, li asked for instructions from jiang's superiors about the dress at inauguration.

事先，李宗仁向蒋介石请示典礼服问题。

互联网摘选

china definitely does not belong to chiang kai-shek, china belongs to the chinese people.

中国绝不是蒋介石的，中国是中国人民的。

provided by jukuu

on the roles that chiang kai-shek and zhang xueliang played in the return of northeastern china

试论东北易帜中蒋介石与张学良的关系

互联网摘选

the diary of jiang kaishi in his early year was keeping specialization as archives in u.s.

蒋介石早年日记在美得到档案专业化处置。

provided by jukuu

how did chiang kai-shek teach his lessons?

蒋介石用什么办法来教呢？

provided by jukuu

why did chiang begin an all-out war?

为什么蒋介石要发动全面内战呢？

互联网摘选

on the evolution of chiang kai-shek's attitude toward germany from 1939 to 1941

1939-1941年间蒋介石对德态度之演变

互联网摘选

at that time chiang kai-shek was not named, only ho ying-chin.

那时候还没有提出蒋介石的名字，只提何应钦。

互联网摘选

they also disapprove of chiang kai-shek's policies.

他们也不赞成蒋介石的政策。

provided by jukuu

and we have never been afraid of chiang kai-shek.

我们也从来不怕蒋介石。

provided by jukuu

chiang kai-shek and wallace did not agree on this issue.

在这一问题上华莱士和蒋介石各执一词。

互联网摘选

they were all arguing so i just said my piece and left.

他们老是争吵不休,我说完了我想说的就离开了.

互联网摘选

the two who had been arguing stepped outside to settle the matter.

那两个人一直争吵不休,找了个地方以武力决胜负去了.

互联网摘选

i couldn't stand their eternal quarrelling.

我不能忍受他们争吵不休.

互联网摘选

those two friends are always crossing swords over money matters.

两个好友总是为了钱的事争吵不休.

互联网摘选

here is little agreement and a lot of argument between them.

他们之间,很少意见一致,都是争吵不休.

互联网摘选

the dust was blowing in the street.

大街上尘土飞扬.

互联网摘选

the dust was blown about by wind.

风刮得尘土飞扬.

互联网摘选

wind storms can then blow dusty material into the atmosphere.

风暴可以将击尘土飞扬的物质到大气中.

互联网摘选