the probing agencies should have a shared system of criteria of evidence for arrest. it should be based on law and practicable.

the husband and wife co-signed debt is the couple creditors to settle the obligation in accordance with the provisions of the law.

夫妻共同债务是指夫妻双方依照法律的规定对债权人进行清偿的义务。

互联网摘选

once the society possibly enters the crisis or the crisis erupt, each kind of social body must defer to the law.

一旦社会可能进入危机状态或危机一旦产生，各类社会主体必须依照危机管理法律的规定活动。

互联网摘选

a law may contain many provisions, but there are usually only a few that the people are most concerned about.

一部法律的规定有很多，但群众最关注的往往就那么几条；

互联网摘选

only statutory public authority could restrict personal liberty in accordance with the provisions of the law under normal circumstances in china.

在我国，一般情况下只有法定的公权力机关才能依照法律的规定限制和剥夺人身自由。

互联网摘选

the villager autonomy means the villagers manage their own affairs well according to the law and govern themselves well.

村民自治就是村民们按照法律的规定做好自己的事情、办理好自己的事情，实现自己管理自己。

互联网摘选

according to the current related law, students can bring up administrative litigation when they defy reprimand behavior.

根据现行相关法律的规定，受惩戒者对惩戒不服时可以提起行政诉讼。

互联网摘选

this equalization is not only expressed in our perception, but it is also expressed in our law.

这种等同不仅表现在我们的观念中，而且也表现在法律的规定中。

互联网摘选

ballot is developed by the election statistics units or departments in accordance with national laws, regulations.

选票，是由负责选举统计的单位或者部门按照国家法律的规定制定的。

互联网摘选

the agreement shall be in concordance with the relevant laws of the p.r china.

本协议应符合中华人民共和国相关法律的规定。

互联网摘选

according to the law, residents' committees are organizations of mass self-government.

依据法律的规定，居委会是群众性自治组织。

互联网摘选

regulations of nigerian court governing business relations with foreigners

尼日利亚法院对涉外商事案件法律的规定

互联网摘选

and all kinds of competitive behaviors should also comply with the law.

市场中的各种竞争行为也应当遵守法律的规定。

互联网摘选

its core lies in the relief in accordance with the relevant provisions.

其核心在于依照相关法律的规定进行救济。

互联网摘选

the provisions of the foreign laws are not common as well.

国外法律的规定亦不尽相同。

互联网摘选

trademarks are enjoyed legally by trademark owners according to the law.

商标权是商标权人依照法律的规定对其商标所享有的一系列权利的总称。商标权保护范围也就是法律保护商标权的范围。

互联网摘选

when mtv constitute works, according to the provisions of laws the copyright enjoyed by the producer, only producer shall have the right to participate in the fees' distribution.

当MTV构成作品时，根据法律的规定其著作权由制片人享有，所以只有制片人有权参与费用的分配。

互联网摘选

negative variation of signed measure

带号测度负变差

互联网摘选

complete variation of signed measure

带号测度全变差

互联网摘选

jordan decomposition of signed measure

带号测度若尔当分解

互联网摘选

if the viscosity of well drilling liquid is too high, then increase dilution water to reduce viscosity so as to speed up solid state settlement and improve the process capacity of the centrifuger.

如果钻井液粘度过高，应适当加大稀释水量，降低粘度，加快固相沉降速度，提高离心机处理能力。

互联网摘选