one day our iphones and blackberrys may be able to exchange details without us intervening, but until then a bit of cardboard is the best thing we have.

at earlier events, they have watched each other through the best and worst times.

在早些时候的比赛中，他们见证了彼此度过的最好和最坏的时光。

互联网摘选

some might still be having a high time on campus, but others are thinking about something else: job hunting.

一些人可能还在享受最好的校园时光，而另一些人已经开始思考另一问题&求职。

互联网摘选

after battering republicans in congress into passing an extension of payroll tax cuts, his signature stimulus bill, and months of better news on jobs, the president may be enjoying his best moment in office since his january 2009 inauguration.

在迫使国会共和党议员通过延长工资税削减方案、自己签署刺激法案以及就业数据连续数月好转之后，奥巴马可能在享受自2009年1月就任总统以来最好的时光。

互联网摘选

" they will ignore the weather," said sabriel. "we will all stand around, drinking green absinthe and eating carrots cut into elegant shapes, and pretend we're having a marvelous time."

“他们不会管天气怎么样。”萨布莉尔说：“我们四处站着，喝着绿苦艾酒，吃着切成精美形状的胡萝卜，装着我们正在享受最好的时光。”

provided by jukuu

no wonder, then, that "millennials are the nation's most dogged optimists," as pew reported in a new study this spring. "they believe their own best days are ahead."

难怪皮尤研究中心在今年春季发布的新报告里说，“千禧一代是美国最顽固的乐观主义者”，“他们相信最好的时光就在前方”。

互联网摘选

i cannot help you to slow or speed the process of time, but i can promise that the time you are living in now is about to become a good one.

我可帮不了你把时间调慢点儿，但是我可以保证，你所经历的是最好的时光。

互联网摘选

it'll be some of the best time you've ever spent, and an amazing side benefit is that you'll feel better about yourself, instantly.

那将是你最好的时光，产生的神奇的效果会立即让你自我感觉良好。

互联网摘选

as the song goes, "slow down, you're moving too fast, you got to make the good times last."

就如同歌中所唱的：“放慢你的脚步，你太快了，你必须让最好的时光在最后到来。”

互联网摘选

and i took that into my heart and became a pacifist as a result berkeley of course was the best time of my life

我把它铭记心间最后成为了一个和平主义者伯克利当然是我生命中最好的时光

互联网摘选

because the student time of your life is actually the best time; and later you will regret it.

其实学生时代是最好的时光，若没有好好利用，将来你会后悔不已。

provided by jukuu

my parents say your schooldays are the best days of your life, but i'm not so sure.

我父母说你的学生时代是你一生中最好的时光，但我对此并不太深信。

provided by jukuu

i hope that one or two those are his best years and that arsenal benefits from it.

我希望其中一到两年会是他最好的时光，使阿森纳从中受益。

互联网摘选

that's where some of your best moments are yet to be realized.

那是一些你将体会到的最好的时光开始的地方

互联网摘选

for many of the children it's the best part of their day.

对于许多孩子来说这是一天中的最好的时光。

互联网摘选

is the best of rosicky behind him?

这会是罗西基最好的时光么？

互联网摘选

the best part of the week for me is reading the mail.

我一周里面最好的时光就是读邮件的时候。

provided by jukuu

it is the best time in the evening.

这是晚上最好的时光。

provided by jukuu

spring is the best time of the year!

春天时一年中最好的时光！

互联网摘选

that year was the best in my life.

那一年是我一生中最好的时光。

provided by jukuu

to the very best of times, john.

致那些最好的时光，约翰。

互联网摘选