William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.

You make too much fuss about trifles.

你太小题大做了.

《现代汉英综合大词典》

He does what he's told without any fuss.

他不声不响地按照吩咐办事。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'll never make a fuss about the trifles with him.

我不会在这件小事上与他计较.

《现代汉英综合大词典》

He accused me of making a great fuss about trivialities.

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There will be a fuss when the media get hold of the story.

新闻媒介得知此事会引起大惊小怪.

《简明英汉词典》

"I wish you made as much fuss of me," Vera joked.

“我倒真希望你也能这么好好地关心我一下，”薇拉打趣道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Don't make ( such ) a fuss.

不要这么大惊小怪.

《现代汉英综合大词典》

When I arrived my nephews made a big fuss of me.

我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.

没经过多少忙乱，她就生了一个他做梦都想要的孙子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Don't make so much fuss over children.

别娇宠小孩.

互联网摘选

I don't want to make a fuss over such a trifle.

我不想为这种小事大惊小怪.

词典精选例句

Don't make a fuss over the child's naughtiness.

孩子的顽皮你不要大惊小怪.

互联网摘选

Don't make so much fuss over the children.

不要对孩子照顾得太过分.

词典精选例句

That's why we're making such a fuss over her.

所以我们才为她这么小题大作.

词典精选例句

This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.

这对我们来说是个很小的损失, 不要大惊小怪.

互联网摘选

Don't fuss over your children too much.

不要过份担心你的孩子们.

词典精选例句

They are the same element which made such a fuss over North Africa.

在北非问题上无事生非的,也就是这些人.

词典精选例句

Why do you always make a fuss over a trivial things?

只是点风吹草动,你怎么就大做文章?

互联网摘选

The big fuss over Real Madrid playing in Bejing died down after the game.

皇家马德里队在北京比赛的热潮,随着比赛的结束而慢慢地平息.

互联网摘选

The manager in that restaurant is always making a fuss over trifles.

那家餐馆的经理总是爱大惊小怪.

互联网摘选