the only way to do that is to find a new home for it in a new single legal instrument.

1、

currently, he says, no legal instrument exists which can force governments to do this.

他说，目前还没有一部法律文件能够强制要求各国政府这样做。

互联网摘选

2、

it is the first legal instrument designed to reduce tobacco-related deaths and disease around the world.

这是第一部法律文书，目的在于在全世界减少与烟草有关的死亡和疾病。

互联网摘选

3、

it is our hope that the cd can take these documents as a basis for negotiating and concluding a new outer space legal instrument.

中方希望裁谈会能够以上述文件为基础，尽早谈判达成一项新的外空法律文书。

互联网摘选

4、

a provision making the effect of a legal instrument contingent on the occurrence of an uncertain future event.

一条只有在将来一个不确定的事件发生后才具有法律效力的条款。

互联网摘选

5、

the government has no legal instrument to compel the manufacturer of the american encryption system or dantas to give the access codes.

政府没有可以迫使美国加密系统的生产商或者Dantas本人交出密码的法律文书。

互联网摘选

6、

to put it positively, only a global legal instrument could deal with the realities which globalization had brought about.

从正面讲，只有全球性文书可以处理全球化带来的现实问题。

互联网摘选

7、

china is ready to actively push for the early conclusion of an international legal instrument on this issue.

中国愿意积极推动就上述问题尽早达成国际法律文书。

互联网摘选

8、

the entire nation gathered to mourn as south africa's new president delivered his heartfelt tribute.

举国聚集哀悼之时，南非新任总统献上了他诚挚的怀念。

词典精选例句

9、

the team received heartfelt commiseration from us.

我们向他们队表达了诚挚的同情。

词典精选例句

10、

sincere apologies—i genuinely mean every word.

诚挚的道歉，我是发自内心的。

词典精选例句

11、

the minister pronounced a heartfelt benediction.

牧师宣读了诚挚的赐福祈祷。

词典精选例句

12、

a soul in purgatory receives heartfelt prayers.

炼狱中的一个灵魂收到了诚挚的祷告。

词典精选例句

13、

the confusing report released last month demands sincere apologies.

必须对上月发布的令人困惑的报道表达诚挚的歉意。

词典精选例句

14、

they live in yurts wear tunics, speak mongolic-speaking. they are nomadic tribes.

他们住蒙古包，穿蒙古袍，说蒙古话，也过着蒙古游牧生活。

互联网摘选

15、

they looked just like any other family as they made their way to check in for the flight, before climbing aboard the liner.

登机之前，他们也像其他普通家庭一样去办理登机手续。

互联网摘选

16、

the baggage of the passengers already checked in but failed to board the aircraft shall not be loaded or retained in the aircraft.

对已经办理登机手续而未登机的旅客的行李，不得装入或者留在航空器内。

互联网摘选

17、

when traveling by air, make sure that you arrive at the airport early enough to allow check-in time.

要是乘飞机，注意要早些到机场，以便有足够的时间办理登机手续。

provided by jukuu

18、

when should i be at the airport before departure of my flight to allow time for check-in and customs?

我在飞机起飞时间多早之前应该到达机场，可以有充分时间办理登机手续，过海关等？

互联网摘选

19、

the most loathed lines were in supermarkets, followed by the post office and airport check-in and security.

英国人最讨厌排队的地方是超市，其次是邮局和在机场办理登机手续及安检。

互联网摘选

20、

what is the check-in time?

几点办理登机手续？

provided by jukuu