fsl trust has yet to formally propose any yield, another person involved in the transaction said.

that plane will fly as high as 55000 feet-far higher than normal planes-and make a sound of only 60 decibels. that's far less than the 90 decibels thrown out by concorde, and is roughly in line with a car on the motorway or a busy restaurant.

新型超音速飞机将在17000米的高空飞行，飞行高度比普通飞机要高得多，其发出声音只有60分贝，远小于协和式飞机的90分贝，与高速公路上行驶的汽车和热闹餐馆里的音量大致相当。

互联网摘选

a half an hour later, in the distance, coming from the rond-point down to the place de la concorde, i saw marguerite's carriage approaching.

半个小时以后，我远远地看到了玛格丽特的车子从圆形广场向协和广场驶来。

互联网摘选

the space agency is working on a new plane, dubbed concorde 2 by some people, that could solve the problems of super-sonic flight and vastly increase the speed of journeys abroad.

该机构正在研发一种新型飞机，有人称之为“协和式二号”，它或许可以解决超音速飞机的问题，大幅提升国际航班的飞行速度。

互联网摘选

the concorde's limited range, and rules that forbade it from setting off sonic booms over land meant it mostly stuck to its transatlantic back and forth.

协和式飞机航程有限，而且对其经由陆地上空发出轰鸣声有严格的禁令，因此它只能主要往返于大西洋两岸。

互联网摘选

concorde is a supersonic aeroplane.

协和飞机是超音速飞机。

provided by jukuu

pepsi began looking for a spectacular way to advertise their products, so they decided to put the company image on the fuselage of a concorde.

百事可乐公司开始寻找一种引人注目的方式做广告，所以他们决定将公司的形象放在协和式飞机的机身上。

互联网摘选

this will be helped by carrying 40 passengers per flight as opposed to concorde's 100, despite its ticket price.

尽管机票价格高昂，但是与协和式超音速喷射客机只能载客100人相比，XB-1每趟航班只载客40人。

互联网摘选

dynamic characteristics of hypersonic flight for increasing range vehicles the ultimate luxury of the trip was flying in concorde.

增程飞行器高超声速飞行的动态特性这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机。

互联网摘选

concorde flies much higher than most aeroplanes.

协和式飞机比大多数飞机飞得高。

provided by jukuu

the concorde is a commercial supersonic aircraft.

协和式飞机是超音速的商务飞机。

provided by jukuu

concorde inaugurated a new era in aeroplane travel.

协和式飞机开创了空中旅行的新纪元。

provided by jukuu

1976-the first commercial service concorde flight took off.

1976年的今天，首架用于商业用途的协和式飞机起飞了。

互联网摘选

in1977, the supersonic concorde made its first landing in new york city.

1977年的今天，超音速协和式飞机首次在纽约市着陆。

互联网摘选

it would be the fastest commercial flight since the days of the concorde.

这将成为协和式超音速客机后速度最快的商业飞机。

互联网摘选

the concorde has halved travel time between some of world's major cities.

协和式飞机把来往于世界一些大城市之间的飞行时间缩短了一半。

互联网摘选

concorde was the first passenger aircraft to fly at supersonic speed.

协和式飞机是第一架超音速客机。

provided by jukuu

a few months after i was released from juvie,

我刚从少管所放出来的那几个月

互联网摘选

one thing i learned in juvie?

我在少管所里学到了一点

互联网摘选

they're gonna send me back to juvie.

那我就会被他们送回少管所

互联网摘选

i did a year in juvie.

我在少管所呆过一年。

互联网摘选