i always mark with a red pencil so that the mistakes are easy to see.

1、

the research is based on shopping mall, gives scientific analysis about the vertical format distribution and atrium layout.

本文以购物中心为例，对其垂直业态及中庭作用，科学布局进行分析，给出改进建议。

互联网摘选

2、

or perhaps you'd prefer to frame your subject in the vertical format, as we've indicated with these frame lines. the choice is yours.

也许你更喜欢竖向构图，就象我们用框线框出的部分。选择权在你。

互联网摘选

3、

you can print either in landscape (horizontal) or portrait (vertical) format, so design your worksheet accordingly.

无论是横向（水平）格式还是纵向（垂直）格式打印，您都需要据此来设计自己的工作表。

互联网摘选

4、

prince is the undisputed champion of sensual r& b in the us, and he's held this title for more than three decades.

毫无疑问，普林斯是美国感性R&B的霸主，并且已称霸30多年。

互联网摘选

5、

the multi-talented brit award winning musician's trademark musical style usually combines r& b, electro, soul and rock.

融合了节奏布鲁斯、电子、灵魂乐和摇滚的曲风才是这位全才的全英音乐奖得主的音乐标签。

互联网摘选

6、

his catchy tunes have mainstreamed rap and r& b in the mando-pop world.

他的歌已经使rap和R&B风格成了华语歌坛的主流。

互联网摘选

7、

the curving section of the spillway is often designed to be a small radius ( r/ b ≤ 10) because of the condition limited.

溢洪道常因条件限制，弯曲段设计成小半径（r/B≤10）。

互联网摘选

8、

the whole poloidal plasma rotation induced by e r × b is in ion/ electron diamagnetic direction outside/ inside the shear layer respectively.

由Er×B引起的等离子体整体的极向旋转在剪切层外沿着离子逆磁漂移方向，而在剪切层内则是沿着电子逆磁漂移方向的。

互联网摘选

9、

based on the analysis for the polarization property of r g b color information, a new method for stereoscopic display with 3 blocks type lcd projector is proposed.

基于对三原色信号进行偏振特性的分析，提出了一种在三片式液晶投影显示设备上实现立体显示的新方法。

互联网摘选

10、

zhao: country music has absorbed a lot from pop, jazz, r& b, rock 'n' roll in recent years.

赵：最近几年，乡村音乐从流行音乐、爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐中吸收了很多东西。

互联网摘选

11、

winehouse's old-school blend of soul, jazz and r& b turned her into a major star last year.

从去年开始，怀恩豪斯混合了灵魂、爵士和R&B多种曲风的音乐让她迅速蹿红，在英国和美国乐坛都颇具影响力。

互联网摘选

12、

mark: yeah, i think that's because the late 80s and early 90s were full of r& b artists.

马克：没错，我想这是因为上世纪80年代末到90年代初是节奏蓝调音乐盛行的年代。

互联网摘选

13、

equipment: there are over thirty sets punch ( 2-80 ton ) shear machinery , five sets screw machinery.

设备: 现有冲床三十余台 ( 2-80吨 ), 攻丝机五台.

互联网摘选

14、

a computing model for the transient vibration of soil-pile system was presented.

建立了更符合工程实际的桩土系统瞬态振动计算模型.

互联网摘选

15、

defines a named transient dynamic module in this assembly.

在此程序集中定义命名的瞬态动态模块.

互联网摘选

16、

it an obvious effect on the transient characteristics of the fluid system.

空化(或称气穴)是流体系统中常见的现象,它显著地影响着流体管路的瞬态特性.

互联网摘选

17、

clinical study on 23 cases of rotavirus gastroenteritis with benign infantile convulsions

轮状病毒肠炎伴良性婴幼儿惊厥23例临床分析

互联网摘选

18、

gene mapping of benign familial infantile convulsions in a chinese bfic family

良性家族性婴儿惊厥基因定位研究

互联网摘选

19、

benign infantile convulsions associated with mild gastroenteritis: report of 31 cases

轻度胃肠炎伴婴幼儿良性惊厥31例临床分析

互联网摘选

20、

clinical features of benign infantile convulsions associated with mild gastroenteritis

轻度胃肠炎伴良性婴幼儿惊厥的临床研究

互联网摘选