the living area has comfortable seating, a wall-mounted 40-inch lcd television and a dvd player with a stereo sound system.

much of britain's liner fleet rarely sees a british port.

英国的远洋货轮难得回国停靠.

互联网摘选

at present there are 6 ocean ships under the company's management.

目前,公司管理的远洋船舶有6艘.

互联网摘选

but, looking at the main source of the optimism, china, reality is rather less alluring.

但是, 看一看乐观情绪的主要源头中国, 事实却远非如此诱人.

互联网摘选

but even more than that, they each seem so happy to have found a friend.

但远非如此, 它们为找到各自的朋友而感到无比高兴.

互联网摘选

but the reality is far from that.

但事实却远非如此.

互联网摘选

i solemnly undertake that i will do my best for the interests of the people.

我庄严地保证一定尽全力为人民谋取利益.

互联网摘选

also of note are the home grown evolution folks, reality sandwich and the institute of urban homesteading.

另外值得注意的还有本土人的演变，现实三明治两个网站和城市花园研究所。

互联网摘选

don't plan on homesteading on mars any time soon, though.

但千万别计划很快在火星上建造家园。

互联网摘选

my next homesteading adventure is beekeeping this spring!

我的下一个家庭冒险是在春天的时候养蜂！

互联网摘选

in the 1920s, the campbells move west to the isolated wilderness of northern alberta to begin a new life of homesteading.

在20世纪20年代中，坎贝尔向西移离艾伯塔省北部荒野的自耕农，开始新的生活。

互联网摘选

one of the most inspirational examples of urban homesteading and self sufficiency in the city is path to freedom.

在底特律，给人最多有关城市家园和城市自给自足启示的案例之一就是通往幸福的小径。

互联网摘选

then, when she had gone, he got behind his prescription counter again and waited.

埃米莉走了之后, 马克又回到柜台后面,等待着.

互联网摘选

other late gothic styles include the british perpendicular style and the french and spanish flamboyant style .

其它哥德式晚期风格包括英国的垂直式风格和法国、西班牙的火焰式风格。

互联网摘选

to bend with apples the mossed cottage-trees

像农舍中长满苔藓的苹果树那样弯曲

互联网摘选

development of portable multiparameter physiological monitor based on blue-tooth technology

基于蓝牙技术的便携式微电脑多参数生理监护仪的研制

互联网摘选

multi-parameter physiological monitor based on embedded system and bluetooth technology

基于蓝牙技术的嵌入式多生理参数监护仪

互联网摘选

physiological monitor of sports training

运动训练的生理监控

互联网摘选

application of gap element method in solving contact stress in axial runner hub

用间隙元法求解轴流式转轮体的接触问题

互联网摘选

analysis of the influence of runner-hub shape on the internal flow in francis turbine

水轮机转轮泄水锥形状对机组内部流动影响分析

互联网摘选

please give me the refund check, this is my passport.

请给我退税单, 这是我的护照.

互联网摘选